Европейският ден на езиците стартира с най-новото от европейската литература в превод и оригинал в Нощ на литературата във Варна
Четвъртък, 26 Септември 2024 14:49Източник: Moreto.net
Литературни произведения на шест европейски езика прозвучаха в превод и оригинал в Нощ на литературата във Варна, в навечерието на Европейския ден на езиците, който се отбелязва всяка година на 26 септември. Датски, немски, полски, украински, френски и български звучаха в деветте читателски гнезда на Нощта, представени чрез някои от отличаващите се европейски литературни заглавия днес.
С голям интерес всяка година варненската публика посреща четенията в оригинал на чужди езици в програмата на Нощ на литературата във Варна. Гостите имат възможност да чуят характерното благозвучие на всеки език и да усетят атмосферата, която създават различните европейските езици. Събитието е шанс за тези, които владеят някой от езиците, да се насладят на литературното преживяване в оригинал и да се пренесат в позната за тях културна реалност.
В Нощта на 25 септември се чете нова и най-нова европейска литература едновременно в няколко пространства в града. Представени на варненската публика бяха актуални книги на писателите Божидар Манов – България, Дагмар Лойполд – Германия, Петер Хьог – Дания, Умберто Еко – Италия, Анна Волц – Нидерландия, Павел Хюле – Полша, Виктория Амелина – Украйна, Мирженка Чехова – Чехия и Етиен Барилие – Швейцария. Предложенията са на културните институти и посолствата на европейските държави – организатори на събитието в страната. Специално внимание по време на четенията се обръща на българските преводачи на избраните заглавия.
Да прочетат откъсите от европейските произведения бяха поканени 20 четци, сред които художници, актьори, преводачи, редактори, архитекти, танцьори, психиатри, журналисти, библиотекари, филолози, преподаватели и ученици.
В продължение на повече от три часа публиката се ориентираше по картата на Нощта, следвайки своите предпочитания сред текстовете и местата. Европейските литературни откъси прозвучаха в техните национални читателските гнезда, които тази година се домакинстваха от Фестивален и конгресен център, Градска художествена галерия „Борис Георгиев“, БНР Радио Варна, книжарница „Хеликон“ - Севастопол и традиционното литературно гнездо – Регионална библиотека „Пенчо Славейков“.
Нощ на литературата 2024 се организира от Община Варна, Дирекция „Култура и духовно развитие“, и Младежка фондация „Аморфа“ в партньорство с читателските гнезда.
|
Новини - теми |
Търси в новини |
Популярни теми |
|
|
Новини - Култура |
|
Приказката на петокласника Боян от Варна, с която спечели конкурса Зелени приказки
Сряда, 28 Август 2024 16:29
До 01 септември, всички които минават по бул.“Цар Освободител“ във Варна, могат да прочетат приказката – победител в конкурса „Зелени приказки“ на Боян Тасев, 5.клас, OУ „Цар Симеон I“ в Морската столица.
"С...
| |
|
Започва 40-ото издание на Аполония
Сряда, 28 Август 2024 10:33
За 40-та поредна година единственият по рода си фестивал у нас – Празници на изкуствата Аполония, ще зарадва публиката със специална програма от културни събития в Созопол.
Фестивалът ще се проведе от...
| |
|
"Лятно кино в квартала" събра стотици на Паметника на Почивка, днес е в кв."Чайка"
Сряда, 28 Август 2024 09:07
Стотици варненци и гости на града се насладиха на прохладната вечер и българския филм „Защото обичам лошото време“ в кв."Бриз" в рамките на "Лятно кино в квартала", предаде репортер на Moreto.net
Под...
| |
|
Мюзикълът „Дух“ на 28 август в Летен театър Варна
Вторник, 27 Август 2024 18:34
Държавна опера Варна включва най-новия си мюзикъл „Дух“ в програмата на XV Опера в Летния театър.
Мюзикълът е по едноименния холивудски филм с Деми Мур, Патрик Суейзи и Упи Голдбърг.
Варненци и...
| |
|
Днес Девня отбелязва празника си с концерт на кипърската звезда Аристос Константину, „Тангра“ и Камелия
Вторник, 27 Август 2024 16:26
Днес Девня отбелязва 55-ата си годишнина от обявяването си за град. На 27 август На 27 август през 1969 година селата Девня, Река Девня и Повеляново се обединяват в един град.
Празненствата по случай...
| |
|
В Grand Mall Варна отваря врати кинокомплекс от веригата CINELAND®
Понеделник, 26 Август 2024 16:10
Обновеният мултиплекс ще заеме площта на досега действащите кинозали в най-големия търговски център в морската столица и ще отвори врати в края на 2024 г.
Луксозни зали с реклайнер кресла ще осигурят...
| |
|
Варненски продуцент настоява за реформиране дейността на фонд „Култура“
Вторник, 27 Август 2024 15:00
Варненският продуцент Доно Цветков настоява за спешно преосмисляне и реформиране дейността на фонд „Култура“, за да се възстанови културното богатство на Варна. В писмо до медиите той споделя, че зад дейността...
| |
|
|
|
|
|
Полезно |
Препоръчваме |
Най-четени |
Анкета |
|