Европейският ден на езиците стартира с най-новото от европейската литература в превод и оригинал в Нощ на литературата във Варна
Четвъртък, 26 Септември 2024 14:49Източник: Moreto.net
Литературни произведения на шест европейски езика прозвучаха в превод и оригинал в Нощ на литературата във Варна, в навечерието на Европейския ден на езиците, който се отбелязва всяка година на 26 септември. Датски, немски, полски, украински, френски и български звучаха в деветте читателски гнезда на Нощта, представени чрез някои от отличаващите се европейски литературни заглавия днес.
С голям интерес всяка година варненската публика посреща четенията в оригинал на чужди езици в програмата на Нощ на литературата във Варна. Гостите имат възможност да чуят характерното благозвучие на всеки език и да усетят атмосферата, която създават различните европейските езици. Събитието е шанс за тези, които владеят някой от езиците, да се насладят на литературното преживяване в оригинал и да се пренесат в позната за тях културна реалност.
В Нощта на 25 септември се чете нова и най-нова европейска литература едновременно в няколко пространства в града. Представени на варненската публика бяха актуални книги на писателите Божидар Манов – България, Дагмар Лойполд – Германия, Петер Хьог – Дания, Умберто Еко – Италия, Анна Волц – Нидерландия, Павел Хюле – Полша, Виктория Амелина – Украйна, Мирженка Чехова – Чехия и Етиен Барилие – Швейцария. Предложенията са на културните институти и посолствата на европейските държави – организатори на събитието в страната. Специално внимание по време на четенията се обръща на българските преводачи на избраните заглавия.
Да прочетат откъсите от европейските произведения бяха поканени 20 четци, сред които художници, актьори, преводачи, редактори, архитекти, танцьори, психиатри, журналисти, библиотекари, филолози, преподаватели и ученици.
В продължение на повече от три часа публиката се ориентираше по картата на Нощта, следвайки своите предпочитания сред текстовете и местата. Европейските литературни откъси прозвучаха в техните национални читателските гнезда, които тази година се домакинстваха от Фестивален и конгресен център, Градска художествена галерия „Борис Георгиев“, БНР Радио Варна, книжарница „Хеликон“ - Севастопол и традиционното литературно гнездо – Регионална библиотека „Пенчо Славейков“.
Нощ на литературата 2024 се организира от Община Варна, Дирекция „Култура и духовно развитие“, и Младежка фондация „Аморфа“ в партньорство с читателските гнезда.
|
Новини - теми |
Търси в новини |
Популярни теми |
|
|
Новини - Култура |
|
Заключителна Оперна гала на фестивала на Държавна опера Варна Опера се мести в ДКС днес
Петък, 30 Август 2024 19:30
Днешната заключителна Оперна гала на фестивала на Държавна опера Варна Опера в Летния театър 2024, със специалното участие на звездното мецосопрано Светлина Стоянова, се измества, поради валежи, от Летния...
| |
|
Magic Street Jazz Varna и 12 Bar Band ни очакват с вход свободен днес пред Аквариума
Петък, 30 Август 2024 16:47
SPIRIT OF ROCK SUMMER NIGHTS BLUES FUNK FEST VARNA 2024 продължава дните до 2 септември в градинката пред Аквариум - Варна.
За първи път в своята 12-годишна история организаторите на събитието са...
| |
|
Аладжа манастир, Побити камъни и Римски терми ще работят в празничните 6 и 22 септември
Петък, 30 Август 2024 14:35
„Аладжа манастир“, „Побити камъни“ и музеен обект „Римски терми“ ще работят в празничните 6 и 22 септември, научи Moreto.net
По време на официалните празници 6-ти септември – Ден на съединението на...
| |
|
Уникален Блус и фънк фестивал стартира днес в Морската градина във Варна
Четвъртък, 29 Август 2024 13:04
Предстоят ни пет уникални фестивални дни в морската столица.
SPIRIT OF ROCK SUMMER NIGHTS BLUES FUNK FEST VARNA 2024 започва днес (29 август - четвъртък) и ще се проведе в дните до 2 септември в градинката...
| |
|
Звездното мецосопрано Светлина Стоянова закрива тази вечер "Опера в Летния театър"
Петък, 30 Август 2024 11:01
Подобаващ финал на блестящото XV издание на фестивала Опера в Летния театър – Варна 2024 ще постави оперният гала концерт тази вечер, 30 август. Звездата на вечерта е световноизвестното българско мецосопрано...
| |
|
Гледаме над 70 филма в юбилейното издание на Световния фестивал на анимационния филм Варна
Четвъртък, 29 Август 2024 18:21
Тази година Световният фестивал на анимационния филм Варна ще отбележи своето юбилейно 20-то издание.
От 11 до 15 септември варненци и гости на града ще могат да видят най-доброто от анимационния свят...
| |
|
„Последното изкушение на Христос“ - първа премиера във Варна
Сряда, 28 Август 2024 18:29
Връзката между човек и бог продължава да занимава известния режисьор Стайко Мурджев, който след хитовия си „Амадеус“ от Питър Шафър на варненската театрална сцена поставя сега „Последното изкушение на...
| |
|
|
|
|
|
Полезно |
Препоръчваме |
Най-четени |
Анкета |
|