В рекламния сайт на България представят Виница като "село, в което живеят гагаузи"
 
„На около 10 километра североизточно от Варна се намира прочутото село Виница, където живеят т.нар. гагаузи - турски говорещи християни с извънредно интересни обичаи и празнична система. Тук често идват на пикник и разходка варненци, посещава се и от много туристи.“ Това е част от представянето на Варна като туристическа дестинация в potarsi.bulgariatravel.org. И ако си мислите, че това най-вероятно е някой пиратски сайт, се лъжете. Неграмотният портал, който върна морската ни столица поне с 35 години назад, а жителите на квартал „Виница“ приравни с тюркоезичен народ, е официалният туристически сайт на българската държава и Министерството на икономиката. И ако за българските потребители на интернет грешката не е толкова фатална, тъй като от обща култура са наясно кое е квартал и кое село, то не така стои положението с чужденците. Potarsi.bulgariatravel.org e преведен на английски, руски и немски език, което прави неточността още по-неприятна. Вече е цитирана и в много други сайтове. Какъв ли културен шок би преживяло например едно немско семейство, което след информацията, придобита от сайта, реши да посети „Виница“. Може би хвърчащите в бясна надпревара колички от картинг пистата в квартала ще бъдат възприети като един от онези „извънредно интересни обичаи”, обещани от портала. Чужденците биха си направили и грешния извод, че селата в родината ни са в невероятен подем, изхождайки от пищната архитектура, която е запазена марка на „Виница“ в последните години. А може би най-неприятна би била възможността родната ни реч да се възприеме като особен диалект на турския език, характерен за гагаузите. Тук вече говорим за едно (макар и неволно) пренаписване на историята.
Истината: Квартал е от 1975 година
От кратката информация в туристическия сайт можем да предложим, че данните за морската ни столица са копирани без влагане на много мисъл от литература далеч по-стара от 1975 г. Това е годината, когато Виница сменя статута си от село на квартал на Варна. Старото му име е Кестрич, а след 1934 г. се е наричало Царево. Сегашното име е от 1944 г. Кварталът е част от район „Приморски“, който е най-големият район в България по брой на населението. Още в средата на 2009 г. тогавашният премиер Сергей Станишев откри обновената пътна отсечка „Виница“ – Св. Константин. Тя е част от рехабилитацията на пътен сектор ВАР 1083 Аладжа манастир – кк Св. Константин. Общата стойност на целия проект е 2 850 000 лв., като община Варна предостави 1 100 000 лв. за изграждане на дъждовната канализация и озеленяването на района.
Пръснахме милиони
На страницата на http://potarsi.bulgariatravel.org/ се посочва, че той е изготвен по проект „Комуникационна кампания за насърчаване на вътрешния туризъм в Република България”. Финансиран от европейския фонд за регионално развитие и от държавния бюджет на Република България. Създателите на портала са се застраховали от грешки, като са отбелязали, че администраторите на potarsi.bulgariatravel.org не носят отговорност за настъпили промени относно представените събития. Дори и тези събития да са много назад в историята, както при гореописания случай. Според информация от централни медии стойността на сайта е 6,5 милиона лева. Друга фрапантна изцепка, която направи сайтът, е, че прати моста на Колю Фичето в Бяла на Черно море.
|
Коментари |
10:24ч. 4 Март 2011 #21  Наско не знам турски,е само малко мога да посувам:)))))))))а този който е бредставил кв.Виница по този начин,може да прати своята майка да ме провери на една място дали не съм и резнат:))
10:04ч. 4 Март 2011 #20  Наско снощи в късните новини по нова тв.дадоха за това,една от просотиите на хора които си нямат никаква претстава от история,България както всяка една страна е разделена на области,така всяка една област си има нейните истории,и така са придобил...и имена като прякори,т тези прякори по области и околия са говорели за начина на поведение и характер на хората там при историческите събития-османската империя ,гагузи,маджури,вяци,влахи,помаци и..............................................................,БГ. гагузин,е придубил този прякор при османско робство,каквото и да са ги правили не са могли да им отнемат вярата а само езика,и затова са наречени гагаузи,като тези които са към Молдова-Украйна и....,за сведение на много умните хора написали това във сайта на БГ. и снимки качвани със шалвари и ...., гагаузина никога не е слагал шалвари чалма и не се е кланял на алах,за разлика от доста области в БГ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
11:45ч. 23 Февруари 2011 #19  ангелина Бичме,как причисли Виница към Каменар и Игнатиево?Че и расистка основа има.Село или не,тук не е никак лошо за живеене.
11:20ч. 23 Февруари 2011 #18  Hunter karky, от къде си толкова наясно, че фирмите вземали 10% от цената.... едва ли не е факт. Повече съм склонен да вярвам, че 10% е рушвета, но не и обратното.
11:12ч. 23 Февруари 2011 #17  karky До Хидроизолации Варна - Самите фирми взимат по малко от 10% от обявената цена - помислете останалото къде отива.
Много интересно как комплекс Романтика + телефон за връзка намери място на страницата?
10:17ч. 23 Февруари 2011 #16  zoichetoo За кв.Виница може доста да се разкаже.Историята е доста.И да ви кажа по-добре да знаеш корените си и дасе гордееш с тях отколкото да не знаеш на кой клон са закачили вашите царвулите и са дошли в града. За сайта мога да кажа че е правен без да се познаватдоста от историята и географията на България.Някои просто се е нагушил.
09:43ч. 23 Февруари 2011 #15  Кочо К'во да коментира човек. 6,5 млн. за сайт.
При това го е писал някой олигофрен. Четох сайта. За толкова пари - всичко е копи-пейст от различни други източници.
Такава е жалката ни държава. Такъв ни е измисления бизнес. Такива са и тези поредните малоумници, които излъгаха най-тъпия народ в света , че са различни и нови и ще променят всичко. Е да . Промениха го. Съсипаха едни фирми , за да заемат тяхното място "нашите" фирми.
23:24ч. 22 Февруари 2011 #14  bodo Обаче първо калпавите трябва да се избият. Тогава двумилионна България ще процъфти....
22:54ч. 22 Февруари 2011 #13  D.Georgiev наред трябва да се сменят всички чиновници.
до крак!
20:36ч. 22 Февруари 2011 #12  FiFo Владиславово е чук винаги имаш ко да праиш дори и да седиш на терасата по цял ден пак ще видиш нещо интересно...
19:37ч. 22 Февруари 2011 #11  Бичме В това, че е наречено село няма нищо обидно. Дори е преимущество. Е, ако трябваше да избирам да живея на 10км от центъра на Варна бих с приоритет назовал Тополи, Звездица, Аксаково. За Виница, Игнатиево и Каменар имам резерви не само на расистка основа. Владиславово е някъде между първата и последната група.
18:41ч. 22 Февруари 2011 #10  tomi много интересно...кви са тия от историческа гледна точка,гагаузите из виница,де
18:24ч. 22 Февруари 2011 #9  venche sladoletka, много неграмотно пишеш, просто е неприятно: пише се сладолед и от там Сладоледка, пише се АЗ, а не ас, пише се СЕЛО, а не селу. Има речници за правописа, свикни да се консултираш.
17:10ч. 22 Февруари 2011 #8  sladoletka ас като ви казвам че е селу ха ха ха
17:09ч. 22 Февруари 2011 #7  DoubleD Ся вярно, че не е на гагаузски...едвам го прочетох, но...
"София е най-голямото средище на българската наука и култура. Тя става и основният промишлен център на страната. В нея се съсредоточава една осма от населението на България, целият политически и културен елит, целият държавен капитал."
Само за 'убавите хора шопите няма нищо споменато :)
17:04ч. 22 Февруари 2011 #6  binis Колко дълга отсечка откри др. Станишев? Може би около 2км. И каква архитектура има във Виница не разбрах.Не е ли вярно, че населението там -коренното население- са гагаузи?Това са факти от историята,.Колкото и да им се иска на другарите комунисти да го скрият този факт, не могат.И аз си спомням от детството си израза "баба ти от Кестрич".И няма ли още кокошки и прасета из по- вътрешните улици на Виница?Я, да се поразходят из селото.
16:55ч. 22 Февруари 2011 #5  eonix Гагаузландия :)
16:36ч. 22 Февруари 2011 #4  Хидроизолации Варна Все не мога да проумея как един подобен сайт може да струва милиони - също като онази система за електронно записване на деца в градините.
позлатихме някои фирми!
15:21ч. 22 Февруари 2011 #3  venche Така е когато всеки втори стига до дипломата си с преписване, а някои са "Калинки" (къде с купена, къде с фалшива дипломи).
14:24ч. 22 Февруари 2011 #2  didkooo Наричало се е Кесрич до 1934 г., след това се е наричало Царево, от 1944 г. се нарича Виница .
14:13ч. 22 Февруари 2011 #1  cvetarka Може би в чужбина израза "...на баба ти от Кестрич.." е много разпространен и затова са решили да представят това световно известно село в рекламния сайт на България.
Новини - теми |
Търси в новини |
Популярни теми |
|
 |
Новини от Варна, региона и света |
 |
 Световният лидер Librex стъпва във Варна с хитовия си уред Ritello: Почистете по нов начин
Днес, 11 Април 2025 08:19
Световната иновация в почистването вече е факт и у нас! След успешното си присъствие в над 50 държави, Librex, създател на иновативната почистваща система Ritello, отваря своя представителен офис във Варна...
| |
 |
 Във Варна всичко е по-бързо с Kolichka.bg
Четвъртък, 10 Април 2025 13:54
Пролетта във Варна е радостно изживяване – разходка край морето, пейзаж в живи цветове, намигване към лятото и обещание за ново начало. И както природата възкръсва, така и масата ни се преобразява – по-свежа,...
| |
 |
 Жителите на Варна, Свищов и Троян са били най-активни в инициативата на Yettel за събиране на стара техника за рециклиране
Четвъртък, 10 Април 2025 15:55
През 2024 г. Yettel е предотвратил попадането на 46 855 кг електронни отпадъци на сметищата в България, отбелязвайки 72% ръст спрямо предходната година. Резултатите са част от програмата на телекома за...
| |
 |
 Хотелите във Варна с 4,5 млн. лв. приходи през февруари
Днес, 11 Април 2025 15:07
Приходите от нощувки във Варненска област през този февруари са 4,5 млн. лв. От тях 2.4 млн. лв. са от чужденци, сочат данните на Националния статистически институт.
През втория месец на тази година...
| |
 |
 Китай отвръща на удара на САЩ, обяви 125% мита върху американските стоки
Днес, 11 Април 2025 14:54
Китай повиши своите ответни мита върху вноса от САЩ до 125%, ескалирайки търговската война между двете най-големи икономически сили в света, съобщи CNN.
Пекин бе изправен пред налог от 145% върху някои...
| |
 |
 Проф. Пимпирев във Варна: 33-тата Антарктическа експедиция е една от най-успешните
Днес, 11 Април 2025 14:41
Завършващата 33-та Антарктическа експедиция на българските полярници е една от най-успешните от всички до момента. Това каза във Варна ръководителят на експедицията и Българския антарктически институт...
| |
 |
 Мащабна операция срещу фалшивия алкохол в Турция
Днес, 11 Април 2025 14:28
В мащабна национална операция срещу нелегалния и фалшив алкохол турските власти са извършили координирани действия в цялата страна, съобщиха от Главното командване на жандармерията чрез публикация в социалните...
| |
 |
 Мъж загина при пожар във Варна
Днес, 11 Април 2025 14:14
75-годишен мъж е загинал при пожар, разразил се днес по обяд на варненската улица "Д-р Железкова". Това съобщиха от местната полиция.
Сигнал за инцидента е бил подаден в 12.45 часа. На място са били...
| |
 |
 Троен ръст за тримесечие на спрените от инспекторите по труда опасни работни места
Днес, 11 Април 2025 14:06
Над три пъти повече обекти, работни места, машини и оборудване, които пряко са застрашавали живота и здравето на работещите, са спрели през първото тримесечие на 2025 г. контролните органи на Главна инспекция...
| |
 |
 Фермери настояват за създаването на гаранционен фонд за щети в земеделието
Днес, 11 Април 2025 13:54
Българският фермерски съюз настоява за създаването на гаранционен фонд за щети в земеделието, предизвикани от природни бедствия, каквито са последните случаи с измръзнали площи със зърнени култури и трайни...
| |
 |
 Общината готова да подкрепи доизграждането и поддръжката на Борисовата градина в "Галата"
Днес, 11 Април 2025 13:41
Община Варна и Сдружение с нестопанска цел „Парк Борисова градина - Галата“ могат да си сътрудничат в доизграждането и поддръжката на парка в кв. „Галата“. Това стана ясно по време на редовния месечен...
| |
 |
 Агенцията по храните проверява случая с хранително натравяне при деца
Днес, 11 Април 2025 13:28
Българската агенция по безопасност на храните (БАБХ) извършва епидемиологично проучване след постъпила информация за деца със симптоми на стомашно неразположение, съобщиха от ведомството.
Вчера в болницата...
| |
|
Изпрати новина
|
|
|
 |
Полезно |
Препоръчваме |
Най-четени |
Анкета |
|