Всички хотели с БГ имена
Чужденците на работа у нас само след изпит по език
Четвъртък, 17 Ноември 2011 10:23Източник: Monitor.bg
 
Хотелите с екзотични чуждестранни имена у нас ще трябва да свалят помпозните табели и да сложат надписи на български език. Това предвижда Законът за българския език на социалиста Любен Корнезов, който предстои да бъде гласуван на първо четене в образователната комисия в парламента. Така курортите вече няма да ни посрещат със светещи табли „Съни“, „Парадайс“ или „Бийч“, а собствениците ще трябва да намерят аналог за имената на хотелите в родния език.
Същото задължение ще имат и притежателите на ресторанти търговските обекти и фирмите у нас.
Внесеният от „Атака“ законопроект пък предвижда чужденци да се наемат на работа у нас само ако владеят български език.
„Нивото на усвоеност може да се определи в правилник, но задължително трябва да се знае поне говоримо, за да се започне работа“, поясни пред „Монитор“ Станислав Станилов - един от вносителите. Той посочи, че това правило важи и в други държави в Европа. Строги наказания са предвидени в проекта на „Атака“ и към родните политици, ако в изказванията си нарушат нормите на книжовния български език. За отронена чужда или диалектна дума от властимащите се предвиждат глоби от 500 лв. до 1500 лв.
Авторите на учебници също ще трябва да следят внимателно за текстовете, тъй като при нарушаване на нормите в закона ги чака санкция до 1000 лв. Глобите ще скачат двойно при повторно провинение.
В проекта на социалистите се предвижда възможност за използване на диалектни форми. Това обаче ще може да става само в литературни произведения и коментарни журналистически текстове.
И в двата законопроекта се предвижда създаването на своеобразна „езикова полиция“ - комисия или съвет,
които да следят за правилното използване на българския език
като експертите ще организират и издаването на речници на българския език.
ГЕРБ все още не са излезли с официална позиция по двата законопроекта. Засега не сме го обсъждали, заяви шефът на групата на управляващите в парламента Красимир Велчев. Още преди време обаче образователният министър Сергей Игнатов заяви, че такъв специален закон за езика не е необходим.
|
Коментари |
12:01ч. 18 Ноември 2011 #11  Sheldor по-добре латиница, защото с нея борави цял свят.. а с кирилицата само ние и пршлясалите руски мелези
09:19ч. 18 Ноември 2011 #10  kiko Ами, не вярвам някой да тръгне да превежда точно Rappongi, защото Раппонги е име /квартал в Токио/, а както ни е известно, имената не се превеждат. Все едно да тръгнеш да превеждаш Уолстрийт... Виж със "Sunny Beach" работата е друга. Курортът се казва "Слънчев бряг" и няма нужда да бъде сънибийчосван. Време беше да се сетят къде живеем и какъв език говорим.
07:31ч. 18 Ноември 2011 #9  VESI Hunter, "аджаба" не е българска дума!!!!!
07:31ч. 18 Ноември 2011 #8  БАГАИН БАЯН Идеално,най накрая,сетиха се! Вече имах чувството,че живея в държава в която азбуката е "латиница"!
15:54ч. 17 Ноември 2011 #7  Sheldor Побъркана държава... имената на хотелите ТРЯБВА да си останат същите.. например sunny beach ще звучи смешно като му се сложи табела "слънчев плаж" . И как уважаемите господа ще преведат името "Rappongi" ?????????
15:34ч. 17 Ноември 2011 #6  one of them Като цяло на мен идеята ми харесва, само да не се залита чак в крайности. То е ясно, че когато става въпрос за търговска марка, няма как да се преведе името или да се търси аналог. Но не е зле да стимулират българите малко да ползват и българските думи, писна ми да чувак как някой си купил " тишъртка" или " топ", "екстеншън" и тн. или установил добър " кънекшън" с потребителите. Просто е смешно, особено, когато се ползва и от хора, които самите не владеят добре английски, а само да се направят на много "фешън".
А за българските имена, няма лошо, трябва да се ценят повече традициите. Аман от комплексари, дето се срамуват от БГ звученето на имената ни, така поне ще понамалеят малко Ванесите, Ивоните, Майкъловците, Джесиките и т.н с изключение разбира се на тези, които са от смесени бракове с чужденци.
13:12ч. 17 Ноември 2011 #4  qdosanata Най-накрая в България ще си имаме табели на български-браво на господата решили да направят това! Приветствам и предложението да се глобяват депутатите, които не говорят на български-само така!!!
12:57ч. 17 Ноември 2011 #3  Luffchy Това е пълна глупост. Още малко ще накарат хората да кръщават децата си само с български имена, да спрем да изучаваме или използваме чужди езици. А и ми е доста чудно как ще глобяват за използването на чужди или диалектни думи. Вече 1/3 в българския език са чуждици, които нямат аналог в българския език (поне не с 1 дума със сигурност), а за диалект... успех им пожелавам. В България има над 60 диалекта, айде забранете ги!
11:41ч. 17 Ноември 2011 #2  izzo17 Нещо са се объркали господата сътворили този законопроект: авторски права върху тази идея има само и единствено Джордж Оруел. Той ясно и в детайли описва всичко в своята книга "1984" още през 1948 година. Не е необходимо отново да си припомняме правилата на "новговор" и "добромислие", но щом някой политици имат къса памет аз искам да им припомня: „Войната е мир, Свободата е робство, Невежеството е сила".
11:26ч. 17 Ноември 2011 #1  Hunter Тези за търговски марки не са ли чували? Как аджаба ще ми попречат да си сложа търговката марка?
Новини - теми |
Търси в новини |
Популярни теми |
|
 |
Новини от Варна, региона и света |
 |
 Варна в епохата на социализма: Строителство, архитектура и нов облик
Четвъртък, 3 Април 2025 12:53
След Освобождението Варна променя чувствително своя облик и приближава визията си съществено до тази на западните европейски градове. Само няколко десетилетия по-късно морската столица претърпява още едно...
| |
 |
 А1 България проучва приложенията на 6G технологиите за устойчивостта като част от ЕС проекта 6G-VERSUS
Четвъртък, 3 Април 2025 12:29
Официално стартира работата по съфинансираната от ЕС инициатива 6G-VERSUS, която изследва възможностите на мрежите от шесто поколение.
А1 е част от консорциума, включващ 34 партньори от бизнеса и академичните...
| |
 |
 Мария от “Cherry by Mary” е гост на празничното издание на Varnapreneurs!
Четвъртък, 3 Април 2025 08:18
Varnapreneurs обединява предприемчивите хора от Варна и региона чрез ежемесечни събития, които срещат публиката с някои от най-вдъхновяващите предприемачи у нас. А това издание е още по-специално и празнично,...
| |
 |
 На Капитан Андреево задържаха 2 кг контрабандно злато
Четвъртък, 3 Април 2025 19:12
Два килограма контрабандни златни отливки откриха митническите служители при проверка на микробус с пътници на граничен пункт Капитан Андреево, съобщават от Агенция "Митници".
Превозното средство с...
| |
 |
 ЕС глобява TikTok с 500 млн. евро за изпращане на лични данни в Китай
Четвъртък, 3 Април 2025 18:57
Компанията-майка на TikTok - ByteDance, е изправена пред рекордна глоба от над 500 милиона евро за незаконно изпращане на данни на европейските потребители в Китай, което засилва натиска върху популярната...
| |
 |
 Водата край Трета буна била най-замърсена след нефтения разлив във Варна
Четвъртък, 3 Април 2025 18:42
Резултатите от изследването на водните проби, взети на 31 март от морето край варненския бряг, показват наличие на нефтопродукти, като най-висока е концентрацията им в района на Трета буна. Това съобщават...
| |
 |
 Президентът Радев: България застава зад усилията на Йордания за мир
Четвъртък, 3 Април 2025 18:29
България подкрепя Йордания и личните усилия на крал Абдула II за прекратяване на кръвопролитието и разрушенията в Ивицата Газа, за преодоляването на тежката хуманитарна криза и намирането на мирно решение...
| |
 |
 Пращат зад решетките обвиняем за финансови престъпления във Варна, разследват и полицаи
Четвъртък, 3 Април 2025 18:16
Варненският апелативен съд взе най-тежката мярка за неотклонение спрямо обвиняем в данъчни престъпления и пране на пари. Окръжният съд в морската столица е отхвърлил искането на държавното обвинение за...
| |
 |
 Над 300 души са с хранително натравяне от дюнери в Турция
Четвъртък, 3 Април 2025 18:04
Над 300 души, сред които двама в критично състояние, са хоспитализирани в окръг Коджаели, заради хранително натравяне с дюнери, съобщава БТА, позовавайки се на в. „Биргюн“.
Според предоставената информация,...
| |
 |
 Провериха 16 строителни обекта във Варна за замърсяване на обществени площи
Четвъртък, 3 Април 2025 17:51
Служители на отдел „Управление на отпадъците“ и отдел „Строителен контрол“ към Община Варна извършиха проверки на 16 строителни обекта в периода от 20 март до началото на април, съобщават от дирекция „Управление...
| |
 |
 Ограничиха до 60 км/час разрешената скорост на пътя-убиец край Телиш
Четвъртък, 3 Април 2025 17:38
До 60 км/ч. е намалена скоростта на движение в участъка между Радомирци и Телиш на път I-3, съобщиха от Агенция „Пътна инфраструктура“.
Преди дни на въпросния път загина 12-годишно момиче, след като...
| |
 |
 Без ток във Варна и областта утре ще са...
Четвъртък, 3 Април 2025 17:25
Поради извършване неотложни ремонтни дейности и обслужване на съоръженията за доставка на електроенергия утре, 4 април, без ток във Варна и областта ще са:
- от 9:00 до 16:00 - гр. Варна - ул. Ген. Столетов...
| |
|
Изпрати новина
|
|
|
 |
Полезно |
Препоръчваме |
Най-четени |
Анкета |
|