Българите твърдо против „мекия” говор
Ученици и домакини най-нетолерантни към диалекта
Вторник, 10 Декември 2013 13:12Източник: Monitor.bg
Българите масово смятат мекия говор за грубо отклонение от правилната устна реч. Това показват данни от проучването „Изследване на модели и средства в различни речеви ситуации и сфери на общуването в съвременния български език”, което бе представено вчера от езиковеди от Софийския университет.
„Става дума за смекчаването на съгласните пред „е” и „и”, както и за преминаването на неударено „е” в „и”. Анкетираните смятат, че това е най-типичното явление, характеризиращо българските източни говори. Там се казва „дитето” вместо „детето”, обясни ръководителят на проучването доц. Красимира Алексова.
Според проучването ученици и студенти осъждат най-остро сънародниците си, които говорят на диалект. Доста чувствителни към правилния говор се оказали и домакините. Най-толерантни в това отношение пък са пенсионерите. Колкото по-образован е българинът, толкова по-критично е отношението му към устната реч, показват още резултатите от изследването.
„Трябва учениците, студентите, а и съвременните българи да се учат не само да говорят правилно, но и уместно” коментира езиковедът.
Друг вид често срещано правоговорно отклонение у нас е т.нар. екане. „На мястото на „я” се появява „е”, например - „бел”, „голем”, „хлеб”, „вървехме” и „живехме”, обясни доц. Алексова. Отклонение от правоговора са и формите с твърда вместо с мека съгласна - „вървъ” вместо „вървя”.
Според езиковедите в училище трябва да се набляга повече на устната реч, защото тя често е пренебрегната за сметка на писмената. Те дадоха и пример за неправилни правоговорни форми, когато вместо окончанието „-ох” се изговаря „-ах” - „четах”, „отидахме”, „донесахме”.
Интересното е, че половината българи обаче смятат т.н. „мекане” за благозвучно, сочат още данни от изследването. При него вместо „пишем” се изговаря „пишеме”. Правоговорното явление „мекане” разделя общественото мнение на почти две еднакви части, защото повече от половината от анкетираните смятат, че то е напълно правилно, а другите 48,7% го определят за неправилно” , изясни доц. Алексова. Тя добави, че голяма част от сънародниците ни смятат, че „мекането” е говор, типичен за българския запад - за шопите. Той обаче е разпространен в три четвърти от българската езикова територия. Езиковедите обясниха, че заради положителните обществени нагласи към „мекането”, дори се обмисля то да стане дублетна форма. Това на практика ще причисли речевото явлението към правилния говор.
Изследването на отношението към моделите на речево общуване в съвременния български език е финансирано от фонд „Научни изследвания”.
Грешни изказа включени в проучването
Отклонение от правоговора са и формите с твърда вместо с мека съгласна - “вървъ” вместо “вървя”, “мислъ” вместо “мисля”, както и при съществителни имена от мъжки род, които са членувани. Такива примери са “учителъ” вместо “учителя”, “лекаръ” вместо “лекаря”, обясни доц. Алексова.
Тя даде и пример за неправилни правоговорни форми, които са започнали да се появяват и в писмената практика, когато в минало свършено време вместо окончанието “-ох” се изговаря “-ах” - “четах”, “отидахме”, “донесахме”.
Наблюдава се и правоговорното явление “свръхякане” - “бяли”, “живяли”, “вървяли”, “голями”, “огряни”.
“Има наши политици, които от страх да не “екат” отиват в другия край и използват “свръхякане”, но и има и много българи, които не знаят, че това е отклонение от правоговора”, коментира доц. Красимира Алексова. Тя допълни, че в изследването са включени и правоговорните отклонения при формите “главъ” - “глава”, “рикъ” - “река”.
|
Коментари |
09:54ч. 11 Декември 2013 #22 Fierywoman Няма абсолютно правилен говор и правопис. Тези неща също търпят промяна и развитие във времето.
много, много отдавна се е говорело на старобългарски (църковнославянски), който по звучене много повече напомня на днешния руски.
Меканиту и еканиту да са ни кусура :)
09:35ч. 11 Декември 2013 #21 peshka А и незнам защо си мислите, че мекането е от Варна.... може би защотото е в североизточния регион. Най-много мекат в Добрич и Русе - в този регион. Във Варна са малко хората, които мекат
09:34ч. 11 Декември 2013 #20 peshka Когато гледам новини или интрвюта от София, най-много ме дразни, че масово не могат да произнасят "Р". Това някаква генетична обословеност ли е или е от диалекта?!
06:56ч. 11 Декември 2013 #19 aheloi Квото и да си говорим, никой не говори правилно!
23:38ч. 10 Декември 2013 #18 umeren А мен от този проблем сън не ме хваща....
21:12ч. 10 Декември 2013 #17 Niko Тя, нацията ще изчезне до има-няма 50 години, те се загрижили за езика.
Всеки втори в момента учи западен език с идеята един ден (ще му се наложи) да замине.
18:59ч. 10 Декември 2013 #16 Гръм Трябва учениците, студентите и съвременните българи да се научат и да пишат правилно ама дотам да я докараме...
17:31ч. 10 Декември 2013 #15 many Нема да "миекате", гуедаме да ви оправиме говоренето копеуета.
16:48ч. 10 Декември 2013 #14 Какофония А, много моля, не ми вземайте дИтето. Мекият говор мисля, че е много по-малък проблем от мекането, ама нали мекането е шопско, що да не стане правило :) Отпреди и Отзади не казвам, много моля, а съм варненка.
16:35ч. 10 Декември 2013 #13 turboto Преди години мекият говор ме развеселяваше, а сега и аз говоря така. Според мен това е влияние на региона, поне аз не съм го искал с цел да се приобщя към средата.
16:09ч. 10 Декември 2013 #12 zori Айде моля, не се дръжте като ощипани. Меко, еко.... и т.н. В мекането да е зора. Колко от нас всеки ден чуват адреЗа, имам впредвид, а и лелките от детската градина : “Децата са наядени и наспати“. Всичката Мара втасала за мекането се хванали.........
15:41ч. 10 Декември 2013 #11 Murmorana Правилно източнобългарско ли е "отпреди" и "отзади" както се изказва у варненско " :-)))
Тези две думички ме изкарват извън нерви, а всичко живо около мен ги използва.
15:08ч. 10 Декември 2013 #10 бебуня а политици, артисти, журналисти........да не умеят да говорят е......позорно............
при цялото ми уважение към таланта на Ст. ДАНАИЛОВ...........той Е НЕГРАМОТЕН и го показа на цяла Б-я на погребението на М .НЕЙКОВА
15:04ч. 10 Декември 2013 #9 бебуня "против"...........некоректна формулировка...........иде реч за граматика и спрежение на глаголи....за неща ,учени в 3-4клас.......ама НАУЧЕНИ............
а всичко друго е диалект- шопски, македонски , влашки и пр........
най-чист и правилен български е доказано, че се говори във Варна, най-книжовен в Търново......всичко друго са лиготии..........и напоследък пришълците се лигавят повече от........например в София, за да се "приобщят"
15:03ч. 10 Декември 2013 #8 Lyuben Шопите си налагат тъпия диалект пак. Икането е неправилно, а отвратителното екане ще бъде норма. Нагляри ...
15:01ч. 10 Декември 2013 #7 Йорго Змея некви, верно, правиме, трепеме, требва
това е правилният български. Държавата отдавна е само София и прилежащите и шопски територии.
14:08ч. 10 Декември 2013 #6 Lightning Проблемът нѣмаше да съществува, ако не бѣха отпаднали двете букви, които сме ползвали хилѣдолетия- ѧ и ѣ. В България има 3 основни вида правоговор и никой не е по-правилен от другия. С навлизането на телевизията се налага произнасяне на думите според определен правоговор, който е изкуствено създаден.
14:07ч. 10 Декември 2013 #5 tonibomboni71 Нищо и не се споменава,че след 20-30 години ще ни е все тая, след като няма да има с кого да си говорим на правилен Български. Сигански не смятам да уча!
13:52ч. 10 Декември 2013 #4 Друг Нищо не пишат за ударението на последната сричка при глаголи в минало време - май отново шопски патент. Вчера по новините казаха, че най-неправилно се говорело в североизточна България?! Мекият говор е въпрос на произношение, а в западна България имат сериозни граматически пропуски. И какво стана с източното наречие, обявено от В. Априлов за основа на новобългарския език?
13:41ч. 10 Декември 2013 #3 Виктор Ако питат софиянци - не е за учудване, че искат "екането" да стане дублетна форма...
13:28ч. 10 Декември 2013 #2 BBB "Езиковедите обясниха, че заради положителните обществени нагласи към „мекането”, дори се обмисля то да стане дублетна форма." ?!?!?!? WTF
13:25ч. 10 Декември 2013 #1 кафе Бабите и стринките са последние, които трябва да бъдат критикувани. Жестоко критикувани и осмивани трбва да бъдат телевизионните водещи, журналистите, политиците и публичните личност, които не владеят достатъчно добре българския език. Изказа им трябва да бъде перфектен.
Новини - теми |
Търси в новини |
Популярни теми |
|
|
Новини от Варна, региона и света |
|
Варненска таксиметрова компания трансформира индустрията и задава нови стандарти
Днес, 25 Октомври 2024 08:17
Имаме удоволствието да ви представим Ивелин Георгиев, изпълнителен директор на Hippo taxi – водеща таксиметрова компания във Варна. Като създател на бранда той го утвърждава като иновативен лидер, който...
| |
|
Ортопедът д-р Влаев преглежда във Варна пациенти с гръбначни проблеми и травми на коляно
Четвъртък, 24 Октомври 2024 08:14
Д-р Евгени Влаев, ортопед-травматолог от София ще преглежда във Варна на 1 ноември 2024 г. Специалистът е част от екипа на Аджибадем Сити Клиник Болница Токуда в София и има значителен опит в оперативното...
| |
|
Даниел Митов: Отчаянието не е стратегия, а цинизмът не е решение за бъдещето на България
Днес, 25 Октомври 2024 12:37
„Оплакването, вайкането и клеветничеството са се превърнали в храна за всички мними лидери и партии, които се нароиха през последните четири години. Повечето от тях смятат, че колкото и неистини да се...
| |
|
Мариела Иванова: Каузата ми е по-добро образование и подкрепа за младите семейства
Днес, 25 Октомври 2024 18:11
Мариела Иванова, кандидат за народен представител от листата на „Продължаваме Промяната - Демократична България“ във Варна, се стреми да внесе положителна промяна в образователната система и да осигури...
| |
|
Повече от 5000 души закриха кампанията на ДПС-Ново начало във Варна
Днес, 25 Октомври 2024 08:42
5000 членове и симпатизанти на ДПС – Ново начало изпълниха докрай зала “Конгресна” в Двореца на културата и спорта на закриването на предизборната кампания в Трети МИР – Варна. С мощно скандиране „ДПС,...
| |
|
Без "синя зона" във Варна на 26 и 27 октомври поради изборите
Днес, 25 Октомври 2024 18:31
Във връзка с провеждането на предсрочни парламентарни избори и частични местни избори за районни кметове на "Одесос" и "Приморски", "синята зона" във Варна няма да работи в събота и неделя – 26 и 27 октомври...
| |
|
Смяната на часовото време ще засегне движението на влаковете в нощта срещу неделя
Днес, 25 Октомври 2024 18:17
Предстоящата смяна на часовото време, в нощта срещу неделя /27 октомври/, ще наложи промени в разписанието на 14 пътнически влака. При преминаването от лятно към зимно часово време е необходимо влаковете...
| |
|
Военни формирования и техника се придвижват по пътищата на съвместна българо-американска подготовка
Днес, 25 Октомври 2024 17:38
До края на октомври по републиканската пътна мрежа ще се извършва транспортиране на личен състав и военна техника във връзка с ротация на военни формирования, участващи в съвместната българо-американска...
| |
|
Ден на отворените врати се проведе днес в Административен съд - Варна
Днес, 25 Октомври 2024 17:18
Ден на отворените врати се проведе днес в Административен съд – Варна. За седемнадесети пореден път съдът отвори своите врати за посещение на ученици, студенти и граждани, с цел запознаване с работата...
| |
|
Четири организации се обединиха в еко проект в областта на устойчивата енергия и климата в Черноморския басейн
Днес, 25 Октомври 2024 17:00
Днес в малкия салон на Радио Варна бе дадена пресконференция, която да сложи старт на проект финансиран по програма INTERREG NEXT BLACK SEA BASIN - STEP2CleanPlan
4 организации /Община Узункьопрю -...
| |
|
Завърши турнирът по шах за хора със зрителни увреждания край Варна
Днес, 25 Октомври 2024 16:47
В залата на НСБ „Спортпалас“ край Варна се проведе поредното издание на турнира по шахмат за хора със зрителни увреждания, използващи специални брайлови шахове. В състезанието участваха представители от...
| |
|
Първото издание на Future Forum предизвика силен интерес
Днес, 25 Октомври 2024 16:29
Над 3500 души от 100 държави посетиха първото издание на мащабното събитие за кариерна и личностна трансформация на NOVA и Webit – Future Forum. Сред темите, представени в двудневния форум, бяха: разгръщане...
| |
|
Изпрати новина
|
|
|
|
Полезно |
Препоръчваме |
Най-четени |
Анкета |
|