Иван Портних отблизо
Млад и резултатен, той е решен да се пребори за по-доброто бъдеще на морската столица
Четвъртък, 4 Юли 2013 17:46 / в-к Твоя ден / Р.Друмева
Той започна кампанията си на куц крак, но е на път да я завърши здраво стъпил върху ясната си визия за това как Варна да стане отново най-добрият град за живеене само след година усилена работа, пише в-к Твоят ден.Той е Иван Портних и е кандидат за кмет на Варна.
Мнозина го сравняват с кмета на Бургас. Заради възрастта - Димитър Николов става кмет на 40 години, Иван Портних ще навърши 37 през ноември (зодия Скорпион - упорит, неотклонно преследващ целите си, резултатен и решителен). И двамата идват от високи мениджърски позиции преди да се захванат с политика. И двамата - с ярко изразени десни убеждения.
По време на кампанията си Иван Портних бе принуден в движение да отработва серия трудности и преврати. След успеха на парламентарните избори, когато Варна постигна най-добрия резултат за ГЕРБ в страната и в гласовете на партията в общината бяха два пъти повече от тези на БСП, той трябваше да се впусне в нова, в пъти по-свирепа битка. И да се изправи не само срещу останалите политически сили, но и да застане на пътя на корпоративни образувания, задкулисни договорки и приятелски огън, организиран му от бившия областен лидер на ГЕРБ Павел Димитров. Това обаче не успя да стресне амбициозния млад политик. И го научи да открива във всеки следващ зле скалъпен компромат възможност и мотивация да надвие конкурентите – с работа, аргументи и идеи за по-добро управление на града.
Преследването на на пръв поглед невъзможни цели и битката за постигането им е сякаш е кодирано във възпитаника на софийската Френска гимназия. Роден е в столицата. Родителите му - руснак и българка, още живеят в тамошния квартал "Младост". Плод е на студентската им любов, заради която баща му се мести в България. По силата на тогавашните закони и роденият в България син получава гражданството на бащата. По-късно са му нужни години за сложната процедура да придобие българско.
Макар и завършил "добро" средно училище, родителите му са притеснени, че не могат да осигурят на сина си скъпи частни уроци, за да влезе в елитна езикова гимназия. Затова, докато е пратен в пловдивското село при дядо си, за да учи за изпитите, те подават документите му във Френската гимназия вместо в Английската, където тийнейджърът искал да учи. Тогава все още седмокласниците кандидатстват само в едно училище, не както сега - за където им стигне балът. Английската, според родителите, е прекалено висока топка за сина им. Той обаче изкарва най-високите оценки по български език и математика сред момчетата-седмокласници в София. Жребият обаче е хвърлен и след 5 бурни години запаленият по рока гимназист завършва Френската гимназия с пълно отличие и златен медал. Твърдо е решен да учи Международни икономически отношения в УНСС. Майката и бащата са отново против - задачата изглежда невъзможна: мястото за кандидат-студент с френски и география е само едно. "Мое е", отсича абитуриентът и пак заминава при дядо си да се готви сам за изпитите. И отново успява.
Започва работа още като студент - на бензиностанция. Малко след като се е дипломира в УНСС, Портних научава, че в София започва прием Франкофонски институт за администрация и управление. Въпреки изтървания срок да подаване на документи, Портних е допуснат до изпит заради отличния френски. "И до днес помня какво ни каза един от преподавателите -кандидат за кмет на Нант по време на лекция. Каза ни: Да живеем сериозно, без да се вземаме насериозно... Тези думи оставиха много сериозен отпечатък в съзнанието ми. И в професионалния, и в личния си живот често се сещам за тях", разказва Портних.
По това време той прави и първите си крачки в бизнеса. Убеден, че на 23 години всеки трябва да се издържа сам, организира търговия с аксесоари, които вуйчо му внасял от Турция. Скоро обаче решава, че вносната стока е доста еднообразна и семпла и започва да търси български производители. Скоро телефонът му прегрява от поръчки.
Първото му „истинско“ работно място е в „Данон“, където отговаря за продажбите. В търсене на място, където да изкара задължителния стаж за френската диплома, той пише до шефовете на млекопреработвателния гигант. Избират го сред голям брой кандидати, според него, заради френската диплома и отличните му познания по френски и руски език. Перспективата: да стане директор по продажбите – позиция, която върви с близо 5-цифрена заплата. Месеци след постъпването в „Данон“ Иван Портних е изкушен от ново предизвикателство: в медиите е публикувана обява за първия конкурс в сферата на финансовия мениджмънт. Решава да си пробва силите и е избран измежду 500 кандидати за финансист на „Балкантурист“ . Едва година по-късно резултатите от работата му привличат вниманието на собственика Илия Павлов и той се запознава с новия си служител. Харесва идеите му и го командирова във Варна, за да се занимава с финансите на „Гранд хотел Варна“. Резултатите не закъсняват и скоро Портних заема мястото на генерален мениджър на комплекса, включващ хотелите Гранд хотел „Варна”, хотел „Лебед”, хотел „Долфин”, хотел „Долфин–Марина” и хотел „Рубин” с общо 3000 легла, спортна база със стадион и голяма зала, плажове, атракции, сериозна инфраструктура. Така започва успешната кариера на един от най-младите и успешни мениджъри в туризма.
„Работа, много работа“. Така младият мениджър описва годините на отговорния пост. Времената са тежки, променя се изцяло профилът на туристите, посещаващи България, конкуренцията расте с всеки изминат ден, базата се нужда е непрекъснати грижи. Нужни са нови нестандартни решения. Така например Портних е първият туристически мениджър, който пуска преференциални пакети за почивка на българи. Идея, приета от гилдията на нож – до този момент „елитните“ хотели са смятани само за превилегия на чуждите летовници. Офертата, рекламирана в интернет – също революция за времето си, има светкавичен успех и скоро делът на българите сред реализираните нощувки в комплекса става близо 40%. Особено голям е той през юни и септември, когато повечето от конкурентите са празни.
Признанието на гилдията, макар и закъсняло, идва когато Иван Портних избран за "Хотелски мениджър на 2010" на 14-те Годишни награди на Българската хотелиерска и ресторантьорска асоциация. Управляваният от него комплекс пък е награден в категорията „Ваканционен комплекс на 2010” и печели приза „Най-добър Спа курорт на България за 2010 г.” на 17-те Световни туристически награди.
Гранд хотел Варна е отличен и на 18-то издание на Световните туристически награди ( World Тravel Awards 2011 ) като печели в категориите "Най-добър курорт на България за 2011 г." и „Най-добър Спа курорт на България за 2011 г.” .
През последните години акцентът на работата му е върху удължаване на туристическия сезон. Както с мащабна програма за конгреси, симпозиуми и конференции, така и с привличането на различни конкурси и спортни турнири, провеждани тук. Повечето от тях благодарение на богатата и неафиширана социална дейност на Иван Портних, който е главен виновник за създаването на два отбора по баскетбол с инвалидни колички във Варна, активно участва в организацията на Международния балетен конкурс, верен партньор е на доктор Милен Врабевски в работата му с децата от западните покрайнини и фондация „Българска памет“. От години неуморно работи и по идеята Община Варна да се включи активно в подпомагане на туристическия бранш – чрез грижа за инфраструктурата и забележителностите, но и с обща реклама на бранда „Варна“ на световните пазари. Това е обаче само една от мотивациите му да влезе в политиката. От бургаския кмет научил, че еврофондовете, които сега познава в детайли, са ключът към бъдещо развитие на града. От д-р Врабевски заимствал пък убеждението, че няма право да седи отстрани и да само да критикува без да се опита да промени нещата към по-добро.
Да свърже окончателно живота си с Варна и да остане тук Иван Портних решава през 2003-а, когато се запознава със съпругата си Вилислава. Юристката бързо грабва сърцето му и двамата се женят няколко месеца след това. Синът им скоро ще навърши 5 години. Мъжете в семейството имат обща страст – риболова, но напоследък все по-рядко успяват да са заедно. Свързва ги и любовта към тримата четириноги домашни любимци. Именно 4-годишният Ники хвърли в смут щаба на кандидата за кмет Иван Портних, когато таткото заряза предизборен дебат, за да присъства на първата сценична изява в живота на сина си – на тържество за края на учебната година в детската градина.
Счупеното, носи щастие, успокояваха го привържениците след контузията в първите дни на кампанията. Иван Портних обаче има друга формула за успеха, която не включва случаен късмет: Ясна програма, решителни действия и много, много работа.
|
Коментари |
12:47ч. 5 Юли 2013 #45 Вихрен Калинов Как да гласуваме, ми обяснете, като снощи циганите си получиха парите. 300хил. !!! Толкова ли струва Варна? Затова ли всички червени драскачи са плъзнали в медиите като хлебарки и агитират да не се гласува?!
11:34ч. 5 Юли 2013 #44 Petrova Варненци,няма те угодия! Хайде да поставим пасиви и активи на двамата и да дръпнем тотал-а заедно? Единия бил такъв другия онакъв? ..ок. , но в крайна сметка..какво е направил единия и какво другия! ? написах в google "христо бозов" освен статиите който са публикувани по времето на предизборната му кампания,дурго не видях- не защото неискам да видя ,а просто защото НЯМА! 5 години нищо ли нямаше какво да се свърши???? с какви очи сега се появава и се кандидатира за кмет? видяхме го какво и колко може? защо ни е този същия пак!????
11:27ч. 5 Юли 2013 #43 nik Не е възможно младото население от Варна да клони към БСП..просто не искам да го повярвам. Хора в кой век живеете?
11:26ч. 5 Юли 2013 #42 Лора Спирова Бозов няма да стане кмет. Може ли човек, който няма дар слово да управлява цяла община. На всеки един дебат той не успя да представи на хората собствените си приоритети в програмата, а само взаимстваше от Портних. Какъв кмет ще е Бозов? Жива боза!
10:28ч. 5 Юли 2013 #41 dido толкова ЯВНО ПЛАТЕНА статия отдавна не бях виждал - явно келнерчето прави последни усилия да не падне от лодката .... Споко - Кметът на Варна се нарича Христо Бозов !
10:28ч. 5 Юли 2013 #40 anonim Бивш наркоман да ни управлява града? Няма как да стане !
10:14ч. 5 Юли 2013 #39 Petrova Ясна и конкретна визия за проблемите и за разрешаването им
08:08ч. 5 Юли 2013 #38 НОВ ....отблизо и изотзад .:)))
03:08ч. 5 Юли 2013 #37 Гларус Е щом викате, че е добре да си избирате лъжец за кмет :))) Подкрепен от Тим И мултигруп, както и колегите си от ДС в партията на ДЕСНИТЕ хахахахахахахаххзх с повече ПР всичко става,намираш си толква прости, и платени драскачи тук, з ажалост всички ще изчезнете след 7'ли , защото сте мишки и ще се скриете по дупките си боклуци хахахаххаахаххаах пък аз , какво да ви кажа секс наркотици и рокен&рол, това е живота :) наздраве!
само че , внимавайте , че сега бая са ви секнали мозъчетата.
"Since we cannot change reality, let us change the eyes which see reality." – Nikos Kazantzakis
01:20ч. 5 Юли 2013 #36 blajjj Нагледах се на състава на комисиите в парламента . Голяма част от тях бяха от квотата на ДСП . Нищо против турците , но тук е България . Сходна ситуация очаква да се случи ако Христо Бозов стане кмет . Кандидатурата на Портних е ясна , но опаковката на Бозов не вещае добро . Бозов е бил и ръководител на Военна болница от квотата на ДПС . Нека спра до тук . Ангажиментите на Портних са конкретни и обосновани .
01:09ч. 5 Юли 2013 #35 САШКО За година и половина Портних показа как се работи и как трябва, изчисти общината от най-големите бацили, които спъваха всичко..и това ли е малко?
01:07ч. 5 Юли 2013 #34 САШКО Автобусите са готови вече..влизат август месец в употреба..това не е малко работа. Какво им има на булевардите? направени са идеално..това, че има спукана тръба е възможно, случват се такива неща.
00:45ч. 5 Юли 2013 #33 В. Петров Къде са нешата, които Бозов е направил за Варна? Ами няма ги! :)
00:44ч. 5 Юли 2013 #32 В. Петров Съжалявам, но на фона на Портних, Бзоов е като риба на сухо... Само плещи простотии.. :)))
00:39ч. 5 Юли 2013 #31 Вавилон Сашко мисли малко бе момче. Къде са автобусите? Къде са милиооооооооОоОоОните които бил осигурил за Варна? Аз видях 10 милиона зле изхарчени пари за булеварди без да се бутне подземната инфраструктура. 10 взети след клизмата която Варна направи на ГЕРБ, а именно 70 000 по улиците.
00:33ч. 5 Юли 2013 #30 nik Варненци трябва да излязат и да гласуват..поемете отговорност за собствения си град и защитете убежденията си..нека стопим платения вот.
00:26ч. 5 Юли 2013 #29 САШКО Извинявайте много...но това за година и половина е един пример как трябва да се работи и за напред. Край на бездействието и командировките. Варна има нужда от знаещ, можещ и амбизиран кмет, които да имат желание за промяна и развитие.
00:24ч. 5 Юли 2013 #28 САШКО Осигури нови автобуси, които ще пристигнат август месец, увеличи и общинския бюджет по време на неговото председателстване на финансовата комисия в местния парламент, премахна всички смешни и грозящи бараки от центъра около Дупката, инициира проект за реновация на Дупката и превръщането и в културно-историческа атракция за града, показа как трябва да се усвояват европейски средства, упорито настояваше за оставката на Радущев, който е един от най-големите виновници за упадъка на Варна.
00:23ч. 5 Юли 2013 #27 САШКО За мен Портних за година и половина направи повече отколкото хора за 20 години в тази община.
00:07ч. 5 Юли 2013 #26 Вавилон Портних само отдалече!
00:06ч. 5 Юли 2013 #25 Абрамович Гледах дебата по БТВ и се учудвам , как Бозов има лице да се показва . Не успя да отговори на ключови въпроси включително , на тези на сираците и сделката с общинско имущество . Разчитам кадидатурата на Портних , да бъде отражение на бургаският кмет . Градът ни има нужда от това !
23:59ч. 4 Юли 2013 #24 В. Петров Бозов е аутсайдер!
23:46ч. 4 Юли 2013 #23 Мерилин Монро Оставете го Боян, той е на твърди наркотици и е неадекватен.
23:44ч. 4 Юли 2013 #22 mancev Къде къде е по-добре на 25 години вече да си осъждан за притежание на наркотици, вие може би знаете от опит г-н Селски глупак, извинявайте че така ви наричам, но вие така сте се написал. Аз лично като го прочета и се сещам за израза че във всеки бъзик, има и капка истина...
23:27ч. 4 Юли 2013 #21 Гларус Да изляза аз по телевизията и да кажа, че на 25годишна възраст, на конкурс обявен от Мултигруп преди 12г, в който участват 500души за длъжността генерален директор на Гранд Хотел Варна, съм спечелил правото да заемам длъжността, съвсем честно и не без подкрепата на чичо си /бащата на жена му/, който тогава е член на борда на директорите на Мултигруп./таканаричания - "Наследника на Мултигруп"
Значи да излъжа всички свои гласоподаватели, преди те да са гласували за мен .
23:02ч. 4 Юли 2013 #20 Мерилин Монро Изглежда ми много свестен мъж. Има завидна автобиография.
Най- много ми харесва това, че не е номенклатурен кадър като опонента си Христо Бозов.
22:54ч. 4 Юли 2013 #19 Гларус Айде пак платени статии.. очаквам и дежурните възхваляващи партията и Портних драскачи, на ден тук не напишат ли 3 рекламни статии, няма да го бъде. Морето нер, направете си трудът, поне да пишете платена статия...много сте жалки
21:51ч. 4 Юли 2013 #18 Mari Anne И двамата кандидати за кмет за Варна са продължение на Кирил Йорданов. Аз не бих подкрепила нито един от тях, защото е все едно кой от тях ще бъде избран, все е зле, това са компрометирани хора, които нищо не са допринесли за града ни, макар че са били на управленски позиции. Слушах дебата между двамата и мога да кажа, че държанието и изказваннето на Портних не ми хареса, той е арогантен, злобен, негативен и нискоинтелигентен човек, който прави лошо впечатление. Не може негативен човек да мисли позитивно за града ни.
21:42ч. 4 Юли 2013 #17 Lukco Браво на написалия есето за Портних. Дано, ама надали отговаря на действителността.Не го познавам иван Портних, но биографията му много прилича на приказката за златната ябълка или на Рокфелер - просто нищо случйно в България няма - не ни заблуждавайте а напишете истинскста биография.
21:31ч. 4 Юли 2013 #16 Bojony Кое му е успешното в гранда,че не мога да се сетя?! Освен,че го съсипа и е съден за това (и то 2 пъти),друго "успешно" там не мога да се сетя. Той човека с един хотел не може да се оправи, пък ние цял град ще му даваме.....
21:17ч. 4 Юли 2013 #15 marge Най- добре е ГЕРБ и БСП да се обединят официално. Във Варна може и с ДПС. И без това бяха и са в една далавера. Ега ти балотажа между два плужека. Но Потник е и простоват (като шефа си ББ). А ти СТИГАБе и на задника си да сложиш 9 все тая.
20:55ч. 4 Юли 2013 #14 Stigabe Да да --- хайде бе - не в или свърши работното време. Или вие сте втора смяна.
Не трябва да пускаме БСП да ни вземе и ВАрна. Това е истината.
НИКОГА БОЗОВ!
20:52ч. 4 Юли 2013 #13 marge Пропуснал си ГЕРБ и Ванчо Потник. И той и аверите му са в дружинката. Само дето е просто момче с лъскав костум, а от такива се напатихме.
20:30ч. 4 Юли 2013 #12 Stigabe Искате Бозов - Взимате Кирил Йорданов и Гуцанов + Станишев!!!
20:29ч. 4 Юли 2013 #11 Stigabe Малко си се объркал Марге....
БОЗОВ = Пеевски + Орешарски +Станишев + Местан + Доган +ГУЦАНОВ + КИРИЛ ЙОРДАНОВ
Ей тая цалата пасмина са в подкрепа на БОзов--- а той бил независим моля ти се.
20:21ч. 4 Юли 2013 #10 marge ГЕРБ=БСП=ДПС Отбор хайдуци на които сме сърбали попарата! А елементарния и повратлив Ванечка Потник е еманация на всичко това. Не че Бозов е цвете, но е по-малката злина.
20:07ч. 4 Юли 2013 #9 Лидка
19:39ч. 4 Юли 2013 #8 Сенатор Десните партии казаха че не искат Портних. Варна също не го иска. (виж линк...) ЧАО ПОРТНИХ!
18:50ч. 4 Юли 2013 #7 marge Момче на Бойко, простовато и семпло и шофъорче на Илия Павлов. Поредно недоразумение. чело Винету. Този ли да ни е кмет? Не познавам Бозов, но поне за медицина навремето цедката беше голяма.
18:27ч. 4 Юли 2013 #6 кмета Това не е истина. Може да е бил на такива длъжности но има нещо което не е истина. И това нещо е сериозното нещо.
18:10ч. 4 Юли 2013 #5 georgi9 не бих рискувал с момчето на бойко!
18:03ч. 4 Юли 2013 #4 wencitooo Той или Чавдар Трифонов трябва да стане кмет
17:58ч. 4 Юли 2013 #3 Дидo Е, стана ясно, че не са го спуснали отгоре на някой отговорен пост, а всичко е постигнал с много труд. Уважавам такива хора.
17:57ч. 4 Юли 2013 #2 Сенатор Той съсипа гранда те награди му дават. От пет звезден хотел го превърна в обикновен такъв.
17:48ч. 4 Юли 2013 #1 Nestor Mahno Иван Николаевич:-Уважаеми съграждани, моля Ви, гласувайте на балотажа, умолявам Ви! Разберете ме, за мен е жизненоважно да стана Кмет! Представете си да загубя. Загубя ли, губя всичко. Ако в неделя не спечеля, какво ще стане с мен? Цветанов е пътник, аз ще падна заедно с него като областен ръководител, Парламента ще се разтури и депутат няма да съм! Ще съм никой, ще трябва да се върна там от където дойдох! Ужас! Ами жена ми, ами Краси Маринов, как ще ги погледна? Целия семеен съвет на мене чака. Ами как ще купя като Киро на жена ми къща в Ница? Ами дядо Краси, знаете ли, колко обича да си пуши цигарата в директорски кабинети? Е в РИОСВ и др. Не можах да сменя Директорите, ноооо, сега в кметството ще го посреща Янко Станев с турско кафе. Ако желаете да ме подкрепите, то моля Ви кажете моята молитва, така както правят Лили, Павел, Емо и всички останали, които ще осигуря! Ето и молитвата, кратка и ясна "Мили Боже, дай ми сили, направи ме Кмет, напълни сметките на ближните ми с пари! Амин!
Новини - теми |
Търси в новини |
Популярни теми |
|
|
Новини от Варна, региона и света |
|
БСП - Варна преизбра Раличков и номинира Борислав Гуцанов за председател на партията
Днес, 25 Ноември 2024 09:23
БСП - Варна единодушно преизбра председателя си - Павел Раличков за още един мандат като водач на градската организация и номинира за поста лидер на БСП Борислав Гуцанов, съобщават от пресцентър на партията.
“За...
| |
|
ИУ – Варна ще бъде домакин на научна конференция, посветена на строителното предприемачество и бизнеса с недвижими имоти
Днес, 25 Ноември 2024 09:05
На 29 ноември 2024 г. в Икономически университет – Варна ще се проведе международна научно-практическа конференция на тема „Строително предприемачество и недвижима собственост“. Събитието ще събере специалисти,...
| |
|
Международен ден за борба с насилието срещу жени
Днес, 25 Ноември 2024 08:48
25 ноември е обявен за Международен ден за елиминиране на насилието срещу жените.
Денят е по инициатива на ООН за премахване на насилието (изнасилване, домашно насилие и др.), упражнявано върху жени,...
| |
|
Не е ясно ще има ли среща между първите две политически сили
Днес, 25 Ноември 2024 08:25
Все още не е ясно дали ще се проведе среща между първите две политически сили и кога това може да се случи. След поканата от ГЕРБ-СДС, която беше приета от ПП-ДБ, последваха редица уточнения и условия.
Съпредседателят...
| |
|
Ватерполният „Комодор” влезе в група „Елит”
Днес, 25 Ноември 2024 08:03
Ватерполният „Комодор” влезе в група „Елит” при мъжете. Селекцията на Николай Николов – Майката направи тази мисия възможна, след като постигна три победи пред екзалтирана публика в квалификацията на басейн...
| |
|
Румен Радев: България ще продължи да бъде втора родина за виетнамските граждани
Днес, 25 Ноември 2024 07:46
България ще продължи да бъде втора родина за виетнамските граждани, които са учили и работили в страната ни. Гордеем се, че те допринасят за развитието на днешния Виетнам със знанията, уменията и опита...
| |
|
Православната Църква почита Свети Климент Охридски
Днес, 25 Ноември 2024 07:31
На 25 ноември всяка година Православната Църква чества паметта на св. Климент Охридски.
Свети Климент Охридски е средновековен учен и първият епископ, проповядвал на старобългарски език. Православната...
| |
|
25 ноември в историята
Днес, 25 Ноември 2024 07:12
Събития:
1120 г. – Белия кораб потъва близо до Нормандския бряг.
1667 г. – Опустошително земетресение в Кавказ причинява смъртта на 80 000 души.
1741 г. – С помощта на войската Елисавета Петровна –...
| |
|
Без ток днес във Варненска област ще бъдат...
Днес, 25 Ноември 2024 06:55
Без ток днес, 25 ноември, във Варненска област ще бъдат....
8:00 ч. до 17:00 ч.
Поради оперативни превключвания на съоръженията за доставка на електроенергия, са възможни смущения в районите на: гр....
| |
|
Прогноза за времето - 25 ноември
Днес, 25 Ноември 2024 06:36
Днес ще бъде предимно слънчево, след обяд ще има разкъсана висока облачност. Почти тихо време. Дневните температури ще се повишат и максималните ще бъдат между 7° и 12°, в София - около 8°.
Над...
| |
|
ООН одобри 300 млрд. долара за бедните страни
Неделя, 24 Ноември 2024 18:57
Конференцията за климата в Баку одобри 300 милиарда долара за бедните страни в рамките на споразумението за климата. Сделката беше постигната след тежки преговори в азербайджанската столица. Споразумението...
| |
|
Уран продължава да е загадка за учените заради заблуда относно магнитното му поле
Неделя, 24 Ноември 2024 17:59
През 1781 г. благодарение на британския астроном от немски произход Уилям Хершел Уран става първата планета, открита с помощта на телескоп. Този студен свят - третият по големина в нашата Слънчева система,...
| |
|
Изпрати новина
|
|
|
|
Полезно |
Препоръчваме |
Най-четени |
Анкета |
|