Актът за раждане на три езика
Брачните свидетелства също на английски и френски
Петък, 13 Декември 2013 11:38Източник: Стандарт
Актовете за раждане вече ще са на три езика. От 18 декември общините ще са длъжни да ги издават на български, английски и френски. Същото ще важи и за брачните свидетелства и удостоверенията за смърт. Документите ще са валидни в 23 държави, включително Турция, без да се налага превод и легализация. Това обяви регионалният министър Десислава Терзиева, която вчера отчете първите си 6 месеца.
В момента българите плащат на фирми, когато им се налага да представят документи зад граница. Легализацията се извършва само от лицензирани преводачи. Тя струва от 9 до 50 лв. в зависимост от вида на документа и срока.
Промяната е в резултат на подписана международна конвенция, чиято цел е да намали административната тежест за гражданите.
|
Коментари |
02:50ч. 14 Декември 2013 #10 aheloi Е крайно време беше!
22:19ч. 13 Декември 2013 #9 Niko BG/EN мисля, че е достатъчно. Три езика е някак си претрупано, но щом са решили... все пак това не е документ който ползваш ежедневно...
21:35ч. 13 Декември 2013 #8 Дидo Anon, не знам откъде я имаш тази информация, но не е вярна. В Брюксел всичко се превежда на английски, френски и НЕМСКИ, а на останалите езици - според случая. В ЕС основните играчи са Франция и Германия, тяхна е основната инициатива за създаването на ЕС. Не виждам защо трябва да се игнорира немския, само защото са загубили две световни войни (като нас).
18:47ч. 13 Декември 2013 #7 Anon Какво ще рече "като хората"? "Хората са го избрали преди половин век. Английски и Френски - двата официални административни езика на ЕС. Какви избирателни ви гонят?
17:07ч. 13 Декември 2013 #6 zori Редно е поне един да е избирателен. Като ще е нещо, поне да е като хората.
16:50ч. 13 Декември 2013 #5 sopolanka А защо вторият чужд език да не е избирателен , според това,какъв е нужен на семейството? Има много наши мами и в испаноговорящи страни!
14:00ч. 13 Декември 2013 #4 Дидo В Белгия има 3 официални езика - френски, фламандски и холандски.
Съмнявам се, че в Германия, Австрия, Италия или Испания си пишат документите на френски.
13:01ч. 13 Декември 2013 #3 ico 1 Защото в Белгия официалния език е френски. Според мен също няма нужда от него, ама щом са решили...
12:57ч. 13 Декември 2013 #2 Anon Защото френския е другия език, който се ползва при изработка на документи в Европейския съюз.
12:13ч. 13 Декември 2013 #1 Дидo Английски хубаво, ама за френски? Защо не е немски или руски? Какви са критериите?
Новини - теми |
Търси в новини |
Популярни теми |
|
|
Новини от Варна, региона и света |
|
БЕЛВЕДЕРЕ РЕЗИДЪНС - зеленият квартал на 10 минути от Варна, пред акт 16
Понеделник, 25 Ноември 2024 10:54
Възползвайте се от настоящите ценови предложения, които ще важат до 20.12.2024 г. и открийте своя мечтан дом.
Поради големият интерес и динамично търсене, предсрочно започва изграждане на предпоследния...
| |
|
ПП-ДБ: Отказваме, Борисов за премиер е абсолютно неприемливо предложение
Понеделник, 25 Ноември 2024 19:00
Бойко Борисов за премиер на България е абсолютно неприемливо предложение. Отказваме предложението на ГЕРБ!
Това заявиха от "Продължаваме промяната - Демократична България" в писмо до медиите.
Отказваме...
| |
|
Започва конкурсът за най-красиво писмо до Дядо Коледа
Понеделник, 25 Ноември 2024 18:53
Български пощи“ стартира традиционния детски конкурс „Най-красиво писмо до Дядо Коледа“. Крайният срок за изпращане на писмата е 18 декември, съобщиха от националната пощенска служба.
Условията за участие...
| |
|
Израелският кабинет санкционира най-стария вестник в страната заради критично отразяване
Понеделник, 25 Ноември 2024 18:41
Кабинетът на Израел единодушно гласува да санкционира най-стария вестник в нацията, Haaretz, в неделя, позовавайки се на критичното му отразяване на войната след атаките на Хамас от 7 октомври и коментарите...
| |
|
Край Бургас ще търсят потенциални замърсявания с изкуствен интелект и водни дронове
Понеделник, 25 Ноември 2024 18:27
Чрез изкуствен интелект и водни дронове Община Бургас ще има възможност да открива потенциални рискове от замърсяване на местообитанията в Черно море. Техниката ще бъде закупена по проект в подкрепа на...
| |
|
Започват пътни ремонти в „Аспарухово“
Понеделник, 25 Ноември 2024 18:15
От днес започва рехабилитацията на пътната настилка в район „Аспарухово“, като дейностите ще стартират от подхода към корабостроителницата под Аспарухов мост. След това техниката и екипите ще изпълнят...
| |
|
Депозитите на домакинствата у нас са нараснали с над 6 млрд. лева от началото на годината
Понеделник, 25 Ноември 2024 18:02
Депозитите на домакинствата в търговските банки у нас са се увеличили с 6,1 млрд. лева от началото на годината и вече надхвърлят 86 млрд. лев. Това сочат данните на Българската народна банка (БНБ), предаде...
| |
|
Първо огнище на чума у нас, умъртвяват близо 1800 овце
Понеделник, 25 Ноември 2024 17:48
Българската агенция по безопасност на храните (БАБХ) констатира първо огнище на чума по дребните преживни животни за последните шест години. Заболяването е потвърдено в град Велинград, община Велинград,...
| |
|
Засаждат нови кестени на варненския бул. "Приморски"
Понеделник, 25 Ноември 2024 17:33
Този петък, 29 ноември, от 10 ч. ще се извърши засаждане на 19 млади дръвчета от вида "обикновен кестен" на бул. "Приморски" в изпълнение на компенсационната програма. Мероприятието ще се осъществи при...
| |
|
Няма данни за пострадали българи при инцидента с кораб край Египет
Понеделник, 25 Ноември 2024 17:19
Към момента няма данни за пострадали българи при инцидента с туристически кораб край египетския курорт Марса Алам на Червено море. Това съобщиха от Министерство на външните работи.
17 туристи са в неизвестност...
| |
|
Без ток във Варна и областта утре ще са...
Понеделник, 25 Ноември 2024 17:06
Поради извършване неотложни ремонтни дейности и обслужване на съоръженията за доставка на електроенергия утре, 26 ноември, без ток във Варна и областта ще са:
- от 9:00 до 14:00 - гр. Варна - бул. Хр....
| |
|
Предаваме на Франция семейство, извело децата си в България
Понеделник, 25 Ноември 2024 16:52
Съпрузи от Франция ще бъдат предадени на френската страна, реши Варненският апелативен съд в две отделни производства. Основание за това са Европейски заповеди за арест, издадени от съдия-следовател към...
| |
|
Изпрати новина
|
|
|
|
Полезно |
Препоръчваме |
Най-четени |
Анкета |
|