Всички хотели с БГ имена
Чужденците на работа у нас само след изпит по език
Четвъртък, 17 Ноември 2011 10:23Източник: Monitor.bg
 
Хотелите с екзотични чуждестранни имена у нас ще трябва да свалят помпозните табели и да сложат надписи на български език. Това предвижда Законът за българския език на социалиста Любен Корнезов, който предстои да бъде гласуван на първо четене в образователната комисия в парламента. Така курортите вече няма да ни посрещат със светещи табли „Съни“, „Парадайс“ или „Бийч“, а собствениците ще трябва да намерят аналог за имената на хотелите в родния език.
Същото задължение ще имат и притежателите на ресторанти търговските обекти и фирмите у нас.
Внесеният от „Атака“ законопроект пък предвижда чужденци да се наемат на работа у нас само ако владеят български език.
„Нивото на усвоеност може да се определи в правилник, но задължително трябва да се знае поне говоримо, за да се започне работа“, поясни пред „Монитор“ Станислав Станилов - един от вносителите. Той посочи, че това правило важи и в други държави в Европа. Строги наказания са предвидени в проекта на „Атака“ и към родните политици, ако в изказванията си нарушат нормите на книжовния български език. За отронена чужда или диалектна дума от властимащите се предвиждат глоби от 500 лв. до 1500 лв.
Авторите на учебници също ще трябва да следят внимателно за текстовете, тъй като при нарушаване на нормите в закона ги чака санкция до 1000 лв. Глобите ще скачат двойно при повторно провинение.
В проекта на социалистите се предвижда възможност за използване на диалектни форми. Това обаче ще може да става само в литературни произведения и коментарни журналистически текстове.
И в двата законопроекта се предвижда създаването на своеобразна „езикова полиция“ - комисия или съвет,
които да следят за правилното използване на българския език
като експертите ще организират и издаването на речници на българския език.
ГЕРБ все още не са излезли с официална позиция по двата законопроекта. Засега не сме го обсъждали, заяви шефът на групата на управляващите в парламента Красимир Велчев. Още преди време обаче образователният министър Сергей Игнатов заяви, че такъв специален закон за езика не е необходим.
|
Коментари |
12:01ч. 18 Ноември 2011 #11  Sheldor по-добре латиница, защото с нея борави цял свят.. а с кирилицата само ние и пршлясалите руски мелези
09:19ч. 18 Ноември 2011 #10  kiko Ами, не вярвам някой да тръгне да превежда точно Rappongi, защото Раппонги е име /квартал в Токио/, а както ни е известно, имената не се превеждат. Все едно да тръгнеш да превеждаш Уолстрийт... Виж със "Sunny Beach" работата е друга. Курортът се казва "Слънчев бряг" и няма нужда да бъде сънибийчосван. Време беше да се сетят къде живеем и какъв език говорим.
07:31ч. 18 Ноември 2011 #9  VESI Hunter, "аджаба" не е българска дума!!!!!
07:31ч. 18 Ноември 2011 #8  БАГАИН БАЯН Идеално,най накрая,сетиха се! Вече имах чувството,че живея в държава в която азбуката е "латиница"!
15:54ч. 17 Ноември 2011 #7  Sheldor Побъркана държава... имената на хотелите ТРЯБВА да си останат същите.. например sunny beach ще звучи смешно като му се сложи табела "слънчев плаж" . И как уважаемите господа ще преведат името "Rappongi" ?????????
15:34ч. 17 Ноември 2011 #6  one of them Като цяло на мен идеята ми харесва, само да не се залита чак в крайности. То е ясно, че когато става въпрос за търговска марка, няма как да се преведе името или да се търси аналог. Но не е зле да стимулират българите малко да ползват и българските думи, писна ми да чувак как някой си купил " тишъртка" или " топ", "екстеншън" и тн. или установил добър " кънекшън" с потребителите. Просто е смешно, особено, когато се ползва и от хора, които самите не владеят добре английски, а само да се направят на много "фешън".
А за българските имена, няма лошо, трябва да се ценят повече традициите. Аман от комплексари, дето се срамуват от БГ звученето на имената ни, така поне ще понамалеят малко Ванесите, Ивоните, Майкъловците, Джесиките и т.н с изключение разбира се на тези, които са от смесени бракове с чужденци.
13:12ч. 17 Ноември 2011 #4  qdosanata Най-накрая в България ще си имаме табели на български-браво на господата решили да направят това! Приветствам и предложението да се глобяват депутатите, които не говорят на български-само така!!!
12:57ч. 17 Ноември 2011 #3  Luffchy Това е пълна глупост. Още малко ще накарат хората да кръщават децата си само с български имена, да спрем да изучаваме или използваме чужди езици. А и ми е доста чудно как ще глобяват за използването на чужди или диалектни думи. Вече 1/3 в българския език са чуждици, които нямат аналог в българския език (поне не с 1 дума със сигурност), а за диалект... успех им пожелавам. В България има над 60 диалекта, айде забранете ги!
11:41ч. 17 Ноември 2011 #2  izzo17 Нещо са се объркали господата сътворили този законопроект: авторски права върху тази идея има само и единствено Джордж Оруел. Той ясно и в детайли описва всичко в своята книга "1984" още през 1948 година. Не е необходимо отново да си припомняме правилата на "новговор" и "добромислие", но щом някой политици имат къса памет аз искам да им припомня: „Войната е мир, Свободата е робство, Невежеството е сила".
11:26ч. 17 Ноември 2011 #1  Hunter Тези за търговски марки не са ли чували? Как аджаба ще ми попречат да си сложа търговката марка?
Новини - теми |
Търси в новини |
Популярни теми |
|
 |
Новини от Варна, региона и света |
 |
 Делото на архитект Дабков: От Варненска Търговско-индустриална камара до Щаб на ВМС (видео)
Днес, 8 Април 2025 11:54
През 2025 г. отбелязваме 150 години от рождението на архитект Дабко Дабков – човекът, който остави незаличим отпечатък върху облика на съвременна Варна.
В поредица варненската медия Moreto.net ви разказваме...
| |
 |
 Разследват смъртта на 6-годишно момче в Димитровград
Днес, 8 Април 2025 11:45
Районната прокуратура в Хасково наблюдава досъдебно производство за изясняване на причините за смъртта на 6-годишно момче, починало в Кризисен център за лица, пострадали от домашно насилие и трафик в Димитровград,...
| |
 |
 Задържаха варненец за кражба от магазин за дрехи втора ръка
Днес, 8 Април 2025 11:33
33-годишен варненец е задържан вчера за кражба от магазин за дрехи втора употреба, съобщават от полицията.
От магазина са били задигнали дрехи, 4 таблета и два смарт часовника.
След сигнал на управителя...
| |
 |
 Вулкан във Филипините изригна с пепелен стълб от 4 км (видео)
Днес, 8 Април 2025 11:21
Вулкан в централните Филипини изригна тази сутринт, изхвърляйки пепелен стълб с височина около 4000 метра, предадоха световните агенции.
Във Филипините има около две дузини активни вулкани. Канлаон...
| |
 |
 Варненски ресторантьори отново ще протестират за по-ниско ДДС
Днес, 8 Април 2025 11:09
Собственици на заведения във Варна и близките курортите излизат днес на протестно шествие, което ще започне в 16 часа от общината. Намеренията на протестиращите са да преминат през центъра на Варна.
Участие...
| |
 |
 Министър Вълчев: Трябва да подготвим учениците за технологичния напредък
Днес, 8 Април 2025 10:56
„Досегашните вълни на технологичен напредък са водили до нужда от по-специализирани умения. Светът на 21 век обаче ще изисква по-широката база от знания, а бъдещите професии – по-комплексни умения. За...
| |
 |
 Осъдиха 25-годишен след стрелба с пистолет по варненски тролей
Днес, 8 Април 2025 10:42
25-годишен младеж получи наказание пробация за унищожаване на стъкло на тролейбус във Варна, съобщиха от Районния съд в морската столица.
Деянието е извършено на 8 юни 2023 г. като младежът стрелял...
| |
 |
 Починаха двама от ранените при пожара в Кочани
Днес, 8 Април 2025 10:29
Жертвите от пожара в нощен клуб в Кочани станаха 61, след като двама от лекуваните в Литва починаха. Това съобщи министърът на здравеопазването на РСМ Арбен Таравари, предаде агенция МИА.
Последният...
| |
 |
 Спартак Варна се върна в топ 5 след победа над Локомотив в Пловдив
Днес, 8 Април 2025 10:16
Спартак Варна си тръгна с трите точки след гостуването на пловдивския Локомотив. Мачът от 28-ия кръг на Първа лига между "смърфовете" и "соколите" завърши 1:2.
За варненци точни бяха Бернардо Коуто...
| |
 |
 Тръмп заплаши Китай с допълнителни мита, азиатците с остра реакция
Днес, 8 Април 2025 10:03
Китай обеща да не се поддаде на „изнудването“ от страна на Съединените щати, докато глобалната търговска война, разпалена от широкомащабните тарифи, наложени от президента на САЩ Доналд Тръмп, не показва...
| |
 |
 Без вода днес във Варна
Днес, 8 Април 2025 09:50
Два района във Варна са без вода от сутринта поради аварии, съобщиха от ВиК-дружеството.
- до около 15 часа - ниската зона на кв. "Виница";
- до около 16 часа - високите блокове по ул. "Г. Бенковски...
| |
 |
 Рибари уловиха 3-метрова моруна край Бяла (видео)
Днес, 8 Април 2025 09:37
Рекордна по размерите си риба беше уловена от рибари в морето край Бяла. Става въпрос за моруна с дължина 3,25 метра и тегло над 250 кг, съобщиха от Изпълнителната агенция по рибарство и аквакултури.
Гигантската...
| |
|
Изпрати новина
|
|
|
 |
Полезно |
Препоръчваме |
Най-четени |
Анкета |
|