Името на варненския квартал Галата датира от Средновековието
Вторник, 3 Октомври 2017 09:36Източник: Moreto.net
 
Името на варненския квартал Галата датира векове назад. Населеното място е познато под това название още от Средновековието. Tогава в землището на Галата има селище с крепост, които носят това име. За кратко през 30-те години на миналия век има предложение селото да се казва Ведрина, но в крайна сметка запазва името си и през 1975 година е слято с Варна. Това разказа Светослав Аджемлерски от провадийския музей, който вече 20 години изучава имената на населените места в областта. Той представи доклад за старите имена на някои квартали и курортни комплекси в община Варна по време на научната конференция „Културното наследство на Варна“, предаде репортер на Moreto.net.
Различни са тълкуванията откъде точно произлиза названието на населеното място. Петър Добрев счита, че Галата произлиза от прабългарската дума галат – хълм. Трифон Трифонов пък смята, че названието Галата се появява през Х век, когато се построява средновековната Варненска крепост и заливът става стоянка на византийския флот в Черно море. Тогава, по подобие на Константинопол, където северния бряг на Златния рог се нарича Галата, носът, селището и крепостта срещу Варна получават същото наименование. Според Ара Маргос Галата идва от античното калатос, което в превод от гръцки език означава ’крепост’. Кр. Кънчев счита, че гръцката дума галатас означава ’млекар’, а галата е нейна падежна форма. Предполага се, че от Галата, която винаги е била скотовъден район, Варна и регионът са се снабдявали с мляко и е твърде вероятно селището южно от Варненския залив да носи името Млекарево.
Васил Маринов пише: „Твърдението на някои стари хора, че гърците от Варна го нарекли Гала, което значело мляко, млекарско село, понеже е било главен доставчик на мляко за града, не отговаря на истината.” Според д-р П. Скорчев названието Галата е от келтски произход. Той отбелязва, че през ІІІ век пр. н. е. келтите, които са от Галия (днешна Франция), нахлуват на Балканите и от тях остават имена на селища. Веселин Иванов допълва, че е възможно името да е от старогръцки произход и да означава ’наблизо, отсреща’.
Името Галата се споменава в извори от 14 век, а и след това. Отбелязана е като удобно пристанище на морски карти и портулани от ХІV до ХVІІІ век под формите Галаро (Galaro), Галато (Galato), Галара (Galara) и Галата (Galata).
Името на константинополския кв. „Галата“ е пренесено и в други градове на Балканския полуостров – предградия или квартали. Галата има в Карнобат, Бургаска област, в Навпакт (Гърция), в Пирот (Сърбия), в Яш (Румъния).
През 1910 година комисия решава да се запази името на населеното място. Двайсет години по-късно се появява предложение да бъде прекръстено на Ведрина заради доброто разположение и добрата проветримост. В крайна сметка обаче искането не е одобрено.
Село Галата е слято като квартал с Варна на 22 април 1975 година. Село Галата има още в община Тетевен, Ловешка област.
|
Коментари |
08:48ч. 4 Октомври 2017 #3  toponymio Jey, и да няма статия за Трошево - това название не е особено интресно. То е видно, че идва от лично име на червен деец, чиито дядо е носил умалителното име Трошо, а то производно от Трошан или подобно. Последното име е отбелязано в османските данъчни описи от 16-17 век в Шуменско и района на днешен Благоевград, Петрич, източна Македония. Тоест името е разпространено по цялата езикова повърхнина на България (уточнявам, щото езикова и държавна повърхнина се разминават поне от един век насам). Иначе значението на името засега се свързва с троша, но има един недостатък - семантиката т.е смисъла на една дума. Смисловият признак е най-важен, затова назоваваме определени неща по точно определен начин, а не случайно.
12:52ч. 3 Октомври 2017 #2  Джовани Много хубава статия. А дали ще има статия и за кв. Трошево и откъде идва името му?
11:48ч. 3 Октомври 2017 #1  osemshestОтново чудесна статия! Адмирации!
Новини - теми |
Търси в новини |
Популярни теми |
|
 |
Новини от Варна, региона и света |
 |
 Шефът на варненската полиция: Сигнализирали сме за шест опасни пътни участъка без резултат
Днес, 7 Април 2025 15:18
Шест опасни пътни участъка са идентифицирани във Варненско от полицията и са подадени сигнали до стопаните на отсечките. Резултат и взети мерки до момента няма. За три от местата информация е подадена...
| |
 |
 Как да разпознаем българското агнешко месо? Съвети от БАБХ преди празниците
Днес, 7 Април 2025 20:34
В навечерието на Великден и Гергьовден Българската агенция по безопасност на храните (БАБХ) предприема засилени мерки за осигуряване на сигурно и безпроблемно пазаруване. Контролният орган връчва предписания...
| |
 |
 Пътна полиция настоява за спешни мерки по опасен участък край Варна
Днес, 7 Април 2025 18:45
На пътя Варна – Добрич се намира един от трите участъка с концентрация на пътни инциденти по пътната мрежа на територията на Варненска област. Опасният участък е ситуиран в хоризонтална крива с изкачване...
| |
 |
 Сарафов поиска имунитета на депутат заради разследване за подкуп
Днес, 7 Април 2025 18:32
Изпълняващият функциите главен прокурор Борислав Сарафов внесе в Народното събрание исканe за сваляне на имунитета на народния представител М. Рангелов. Искането е по предложение на Софийската градска...
| |
 |
 Насрочиха делото по жалба срещу решение на РИОСВ за конгресния център на „Холдинг Варна“
Днес, 7 Април 2025 18:19
Административният съд във Варна насрочи дата за открито съдебно заседание по адм. дело №193/2025, съобщават от пресслужбата на съда.
Административното дело е образувано по жалба от сдруженията „Варна...
| |
 |
 Пренасочват трафика по АМ „Хемус“ край София заради геодезическо заснемане
Днес, 7 Април 2025 18:06
В следващите три дни - 8, 9 и 10 април /вторник, сряда и четвъртък/, от 6:30 ч. до 18 ч. ще се ограничава движението в посока Варна в участъка от км 0 до км 8 на АМ „Хемус“. Причината е извършване на геодезическо...
| |
 |
 Без ток във Варна и областта утре ще са...
Днес, 7 Април 2025 17:53
Поради извършване неотложни ремонтни дейности и обслужване на съоръженията за доставка на електроенергия утре, 8 април, без ток във Варна и областта ще са:
- от 8:00 до 17:00 - гр. Варна - кв. Владислав...
| |
 |
 Върнаха Весела Лечева от сградата на БОК
Днес, 7 Април 2025 17:40
Стефка Костадинова разпространи становище, в което предупреди, че няма да допусне Всесела Лечева на власт, докато съдът не одобри избрът й за председател на Българския олимпийски комитет.
Новоизбраният...
| |
 |
 Служители в ДКЦ-то в „Аспарухово“ не са взимали заплати от месеци
Днес, 7 Април 2025 17:27
Служители в ДКЦ „Аспарухово“ не са получавали заплати от около 3 месеца. Здравното заведение изпитва финансови затруднения и има задължения за над 300 хил. лева. Това стана ясно на заседание на здравната...
| |
 |
 Достойните българи: За 22-ри път отличиха съвременните герои
Днес, 7 Април 2025 17:14
На специална церемония в НДК вестник „24 часа“ отличи „Достойните българи“. Инициативата се провежда за 22-ра поредна година.
Премиерът Росен Желязков удостои със специалните значки „Достойни българи“...
| |
 |
 До края на годината ремонтират сградите на полицията и КАТ във Варна
Днес, 7 Април 2025 17:02
Подобряване на материално-техническата база и битовите условия предстои да се случи в сградите на Областна дирекция на МВР, районните полицейски управления и „Пътна полиция“. За част от зданията вече има...
| |
 |
 Засилват контрола и почистването в курортите край Варна през лятото
Днес, 7 Април 2025 16:49
Община Варна въвежда по-строг контрол и увеличава кратностите на почистване в курортните комплекси край Варна за туристическия сезон. Обект на засилени проверки от страна на общинските еколози ще бъдат...
| |
|
Изпрати новина
|
|
|
 |
Полезно |
Препоръчваме |
Най-четени |
Анкета |
|