Всички хотели с БГ имена
Чужденците на работа у нас само след изпит по език
Четвъртък, 17 Ноември 2011 10:23Източник: Monitor.bg
Хотелите с екзотични чуждестранни имена у нас ще трябва да свалят помпозните табели и да сложат надписи на български език. Това предвижда Законът за българския език на социалиста Любен Корнезов, който предстои да бъде гласуван на първо четене в образователната комисия в парламента. Така курортите вече няма да ни посрещат със светещи табли „Съни“, „Парадайс“ или „Бийч“, а собствениците ще трябва да намерят аналог за имената на хотелите в родния език.
Същото задължение ще имат и притежателите на ресторанти търговските обекти и фирмите у нас.
Внесеният от „Атака“ законопроект пък предвижда чужденци да се наемат на работа у нас само ако владеят български език.
„Нивото на усвоеност може да се определи в правилник, но задължително трябва да се знае поне говоримо, за да се започне работа“, поясни пред „Монитор“ Станислав Станилов - един от вносителите. Той посочи, че това правило важи и в други държави в Европа. Строги наказания са предвидени в проекта на „Атака“ и към родните политици, ако в изказванията си нарушат нормите на книжовния български език. За отронена чужда или диалектна дума от властимащите се предвиждат глоби от 500 лв. до 1500 лв.
Авторите на учебници също ще трябва да следят внимателно за текстовете, тъй като при нарушаване на нормите в закона ги чака санкция до 1000 лв. Глобите ще скачат двойно при повторно провинение.
В проекта на социалистите се предвижда възможност за използване на диалектни форми. Това обаче ще може да става само в литературни произведения и коментарни журналистически текстове.
И в двата законопроекта се предвижда създаването на своеобразна „езикова полиция“ - комисия или съвет,
които да следят за правилното използване на българския език
като експертите ще организират и издаването на речници на българския език.
ГЕРБ все още не са излезли с официална позиция по двата законопроекта. Засега не сме го обсъждали, заяви шефът на групата на управляващите в парламента Красимир Велчев. Още преди време обаче образователният министър Сергей Игнатов заяви, че такъв специален закон за езика не е необходим.
|
Коментари |
12:01ч. 18 Ноември 2011 #11 Sheldor по-добре латиница, защото с нея борави цял свят.. а с кирилицата само ние и пршлясалите руски мелези
09:19ч. 18 Ноември 2011 #10 kiko Ами, не вярвам някой да тръгне да превежда точно Rappongi, защото Раппонги е име /квартал в Токио/, а както ни е известно, имената не се превеждат. Все едно да тръгнеш да превеждаш Уолстрийт... Виж със "Sunny Beach" работата е друга. Курортът се казва "Слънчев бряг" и няма нужда да бъде сънибийчосван. Време беше да се сетят къде живеем и какъв език говорим.
07:31ч. 18 Ноември 2011 #9 VESI Hunter, "аджаба" не е българска дума!!!!!
07:31ч. 18 Ноември 2011 #8 БАГАИН БАЯН Идеално,най накрая,сетиха се! Вече имах чувството,че живея в държава в която азбуката е "латиница"!
15:54ч. 17 Ноември 2011 #7 Sheldor Побъркана държава... имената на хотелите ТРЯБВА да си останат същите.. например sunny beach ще звучи смешно като му се сложи табела "слънчев плаж" . И как уважаемите господа ще преведат името "Rappongi" ?????????
15:34ч. 17 Ноември 2011 #6 one of them Като цяло на мен идеята ми харесва, само да не се залита чак в крайности. То е ясно, че когато става въпрос за търговска марка, няма как да се преведе името или да се търси аналог. Но не е зле да стимулират българите малко да ползват и българските думи, писна ми да чувак как някой си купил " тишъртка" или " топ", "екстеншън" и тн. или установил добър " кънекшън" с потребителите. Просто е смешно, особено, когато се ползва и от хора, които самите не владеят добре английски, а само да се направят на много "фешън".
А за българските имена, няма лошо, трябва да се ценят повече традициите. Аман от комплексари, дето се срамуват от БГ звученето на имената ни, така поне ще понамалеят малко Ванесите, Ивоните, Майкъловците, Джесиките и т.н с изключение разбира се на тези, които са от смесени бракове с чужденци.
13:12ч. 17 Ноември 2011 #4 qdosanata Най-накрая в България ще си имаме табели на български-браво на господата решили да направят това! Приветствам и предложението да се глобяват депутатите, които не говорят на български-само така!!!
12:57ч. 17 Ноември 2011 #3 Luffchy Това е пълна глупост. Още малко ще накарат хората да кръщават децата си само с български имена, да спрем да изучаваме или използваме чужди езици. А и ми е доста чудно как ще глобяват за използването на чужди или диалектни думи. Вече 1/3 в българския език са чуждици, които нямат аналог в българския език (поне не с 1 дума със сигурност), а за диалект... успех им пожелавам. В България има над 60 диалекта, айде забранете ги!
11:41ч. 17 Ноември 2011 #2 izzo17 Нещо са се объркали господата сътворили този законопроект: авторски права върху тази идея има само и единствено Джордж Оруел. Той ясно и в детайли описва всичко в своята книга "1984" още през 1948 година. Не е необходимо отново да си припомняме правилата на "новговор" и "добромислие", но щом някой политици имат къса памет аз искам да им припомня: „Войната е мир, Свободата е робство, Невежеството е сила".
11:26ч. 17 Ноември 2011 #1 Hunter Тези за търговски марки не са ли чували? Как аджаба ще ми попречат да си сложа търговката марка?
Новини - теми |
Търси в новини |
Популярни теми |
|
|
Новини от Варна, региона и света |
|
Д-р Велев, дентален лекар: Какво да очаквате при избелване на зъби
Днес, 26 Ноември 2024 08:05
Бляскавата усмивка, здравите и бели зъби са част от естетичния изглед на съвременния човек. Болезнена ли е процедурата за избелване, какво да очаквате и може ли да бъде заменена с избелване при домашни...
| |
|
БЕЛВЕДЕРЕ РЕЗИДЪНС - зеленият квартал на 10 минути от Варна, пред акт 16
Понеделник, 25 Ноември 2024 10:54
Възползвайте се от настоящите ценови предложения, които ще важат до 20.12.2024 г. и открийте своя мечтан дом.
Поради големият интерес и динамично търсене, предсрочно започва изграждане на предпоследния...
| |
|
Готвят ново поскъпване на водата във Варна
Днес, 26 Ноември 2024 10:39
Предвижда се леко увеличение на цената на водата във Варна от следващата година, става ясно от разчетите на Комисията за енергийно и водно регулиране.
Според предложението, цената на кубичен метър...
| |
|
Министерство на туризма стартира провеждане на търгове за отдаване под наем на морски плажове
Днес, 26 Ноември 2024 10:26
Министерството на туризма ще стартира процедури по отдаване под наем на морски плажове чрез търгове с явно наддаване. Първите търгове ще бъдат обявени на 2 декември 2024г. на сайта на Министерство на туризма...
| |
|
Поредна кражба на кутия за дарения във Варна
Днес, 26 Ноември 2024 10:13
32-годишен варненец е задържан за кражба на кутия с дарения, информират от полицията в морската столица.
Кутията е била задигната от обменно бюро на територията, обслужвана от Първо РПУ. Извършителят...
| |
|
Powers Summit "ВЛАСТ ЧУВАЙ 2024" обяви програмата си
Днес, 26 Ноември 2024 10:00
Акцентите през 2024 са върху здравеопазване и демография, енергетика, финанси, предприемачество и образование - Визия България 2050
Powers Summit 2024, наречено от медиите "Българският Давос" ще събере...
| |
|
Романът „Времеубежище“ сред 100-те най-добри книги на новия век
Днес, 26 Ноември 2024 09:46
Един от най-големите немскоезични вестници Нойе Цюрхер Цайтунг избира 100-те най-значими книги от целия свят, публикувани в първата четвърт на века.
„Кои са книгите, които са ни формирали след 2000 година?...
| |
|
До дни стартира демонтажът на неработещите бараки на ул. „Д-р Пискюлиев“
Днес, 26 Ноември 2024 09:32
Община Варна има готовност още тази седмица да започне демонтажа на неработещите павилиони на ул. „Д-р Пискюлиев“, информираха по време на редовната оперативна среща на администрацията от Дирекция "Управление...
| |
|
Олимпийският шампион Божидар Андреев прекратява спортната си дейност
Днес, 26 Ноември 2024 09:14
Олимпийският шампион по вдигане на тежести Божидар Андреев прекрати своята кариера. Това е една от водещите теми в света на спорта в България от началото на седмицата. По думите му причината за отказа...
| |
|
БСП-Обединена левица отправи покана за среща към представители на пет парламентарни групи
Днес, 26 Ноември 2024 08:58
БСП-Обединена левица отправи покана за среща към представители на пет парламентарни групи: ПП-ДБ, "Възраждане", Алианс за права и свободи, "Има такъв народ" и МЕЧ.
Целта на срещата е постигане на съгласие...
| |
|
Подари Коледа на четириногите приятели в приюта за безстопанствени кучета във Варна
Днес, 26 Ноември 2024 08:35
В навечерието на най-светлите празници в годината, Общинският приют за безстопанствени кучета, в партньорство с Rotaract Club – Варна и Община Варна, отправят сърдечна покана към всички любители на животните....
| |
|
В Лондон ще започне процеса срещу шестимата българи, обвинени в шпионаж в полза на Русия
Днес, 26 Ноември 2024 08:17
В Обединеното кралство днес трябва да започне процеса срещу шестимата българи, обвинени в шпионаж в полза на Русия. Първоначално процесът беше насрочен за 27 октомври, но беше отложен без назовани причини.
Днес...
| |
|
Изпрати новина
|
|
|
|
Полезно |
Препоръчваме |
Най-четени |
Анкета |
|