Актът за раждане на три езика
Брачните свидетелства също на английски и френски
Петък, 13 Декември 2013 11:38Източник: Стандарт
Актовете за раждане вече ще са на три езика. От 18 декември общините ще са длъжни да ги издават на български, английски и френски. Същото ще важи и за брачните свидетелства и удостоверенията за смърт. Документите ще са валидни в 23 държави, включително Турция, без да се налага превод и легализация. Това обяви регионалният министър Десислава Терзиева, която вчера отчете първите си 6 месеца.
В момента българите плащат на фирми, когато им се налага да представят документи зад граница. Легализацията се извършва само от лицензирани преводачи. Тя струва от 9 до 50 лв. в зависимост от вида на документа и срока.
Промяната е в резултат на подписана международна конвенция, чиято цел е да намали административната тежест за гражданите.
|
Коментари |
02:50ч. 14 Декември 2013 #10 ![](userpics/ovcbasavhz-0.q60.jpg) aheloi Е крайно време беше!
22:19ч. 13 Декември 2013 #9 ![](userpics/ddlhxhuodl-0.q60.jpg) Niko BG/EN мисля, че е достатъчно. Три езика е някак си претрупано, но щом са решили... все пак това не е документ който ползваш ежедневно...
21:35ч. 13 Декември 2013 #8 ![](userpics/alozobsjok-0.q60.jpg) Дидo Anon, не знам откъде я имаш тази информация, но не е вярна. В Брюксел всичко се превежда на английски, френски и НЕМСКИ, а на останалите езици - според случая. В ЕС основните играчи са Франция и Германия, тяхна е основната инициатива за създаването на ЕС. Не виждам защо трябва да се игнорира немския, само защото са загубили две световни войни (като нас).
18:47ч. 13 Декември 2013 #7 ![](userpics/bnnrnocwkn-0.q60.jpg) Anon Какво ще рече "като хората"? "Хората са го избрали преди половин век. Английски и Френски - двата официални административни езика на ЕС. Какви избирателни ви гонят?
17:07ч. 13 Декември 2013 #6 ![](userpics/bogvpagams-1.q60.jpg) zori Редно е поне един да е избирателен. Като ще е нещо, поне да е като хората.
16:50ч. 13 Декември 2013 #5 ![](userpics/svnynnvybf-1.q60.jpg) sopolankaА защо вторият чужд език да не е избирателен , според това,какъв е нужен на семейството? Има много наши мами и в испаноговорящи страни!
14:00ч. 13 Декември 2013 #4 ![](userpics/alozobsjok-0.q60.jpg) Дидo В Белгия има 3 официални езика - френски, фламандски и холандски.
Съмнявам се, че в Германия, Австрия, Италия или Испания си пишат документите на френски.
13:01ч. 13 Декември 2013 #3 ![](userpics/grffynucbs-0.q60.jpg) ico 1 Защото в Белгия официалния език е френски. Според мен също няма нужда от него, ама щом са решили...
12:57ч. 13 Декември 2013 #2 ![](userpics/bnnrnocwkn-0.q60.jpg) Anon Защото френския е другия език, който се ползва при изработка на документи в Европейския съюз.
12:13ч. 13 Декември 2013 #1 ![](userpics/alozobsjok-0.q60.jpg) Дидo Английски хубаво, ама за френски? Защо не е немски или руски? Какви са критериите?
Новини - теми |
Търси в новини |
Популярни теми |
|
![](i/0.gif) |
Новини от Варна, региона и света |
![](i/0.gif) |
![](im/96918.i150.jpg) Младежите по волейбол станаха европейски вицешамиони
Събота, 7 Септември 2024 22:05
Българският национален отбор остана със среброто на европейското първенство по волейбол за младежи под 20 години в Гърция и Сърбия. Националите отстъпиха пред Франция с 1:3 (25:22, 18:25, 16:25, 26:28)...
| |
![](i/0.gif) |
![](im/72545.i150.jpg) Илиан Илиев: Ако утре победим Северна Ирландия, нищо не е загубено
Събота, 7 Септември 2024 18:11
Националният селекционер на България Илиан Илиев изрази надежда, че предстоящият мач срещу Северна Ирландия от Лигата на нациите ще бъде "още една стъпка към припознаване на националния отбор от хората"....
| |
![](i/0.gif) |
![](im/144687.i150.jpg) Делян Пеевски отговори на президента за "компрометираните фигури в парламента, които се разпореждат с държавните ресурси"
Събота, 7 Септември 2024 17:23
Играта на Радев е ясна - той брани себе си и е готов да предаде държавата на Москва, в името на своето и на приближения си кръг от олигарси добруване. Радев не може да приеме правилата на демокрацията,...
| |
![](i/0.gif) |
![](im/134623.i150.jpg) Десет нелегални мигранти, скрити в каравана, са задържани на ГКПП "Дунав мост"
Събота, 7 Септември 2024 16:21
Десет нелегални мигранти, скрити в каравана, са задържани на граничния контролно-пропускателен пункт (ГКПП) "Дунав мост" при Русе, съобщава БТА.
Автомобил с каравана с румънска регистрация пристигнал...
| |
![](i/0.gif) |
![](im/147231.i150.jpg) Селена Гомес стана милиардер
Събота, 7 Септември 2024 15:51
Селена Гомес стана милиардер. Според списание "Блумбърг", което прави детайлно подреждане на най-богатите хора в света, американската актриса и певица вече е достигнала този статут.
Така само на 32...
| |
![](i/0.gif) |
![](im/147228.i150.jpg) Военноморските сили почетоха паметта на загиналите за свободата на Добруджа
Събота, 7 Септември 2024 15:29
Днес, 7 септември 2024 година, по случай 108-та годишнина от Добричката епопея, представителна част от Военноморските сили участва във военен ритуал на Мемориала в памет на загиналите от VI пехотна Бдинска...
| |
![](i/0.gif) |
![](im/124558.i150.jpg) Британското МО: Руските сили напредват към Угледар
Събота, 7 Септември 2024 15:06
Руските сили са постигнали тактически успехи на около 30 км югозападно от Угледар и напредват към града в Донецка област.
Това съобщи британското министерство на отбраната в ежедневната си сводка за...
| |
![](i/0.gif) |
![](im/134867.i150.jpg) Президентът Радев: В парламента проникват тежко компрометирани фигури с вълчи апетит
Събота, 7 Септември 2024 14:44
Очаквам ЦИК да следи за стриктното изпълнение на разпоредбите от Изборния кодекс - това каза президентът Румен Радев пред журналисти в Раднево. Там той участва в тържественото отбелязване на 60-годишнината...
| |
|
Изпрати новина
|
|
|
![](i/0.gif) |
Полезно |
Препоръчваме |
Най-четени |
Анкета |
|