Името на варненския квартал Галата датира от Средновековието
Вторник, 3 Октомври 2017 09:36Източник: Moreto.net
 
Името на варненския квартал Галата датира векове назад. Населеното място е познато под това название още от Средновековието. Tогава в землището на Галата има селище с крепост, които носят това име. За кратко през 30-те години на миналия век има предложение селото да се казва Ведрина, но в крайна сметка запазва името си и през 1975 година е слято с Варна. Това разказа Светослав Аджемлерски от провадийския музей, който вече 20 години изучава имената на населените места в областта. Той представи доклад за старите имена на някои квартали и курортни комплекси в община Варна по време на научната конференция „Културното наследство на Варна“, предаде репортер на Moreto.net.
Различни са тълкуванията откъде точно произлиза названието на населеното място. Петър Добрев счита, че Галата произлиза от прабългарската дума галат – хълм. Трифон Трифонов пък смята, че названието Галата се появява през Х век, когато се построява средновековната Варненска крепост и заливът става стоянка на византийския флот в Черно море. Тогава, по подобие на Константинопол, където северния бряг на Златния рог се нарича Галата, носът, селището и крепостта срещу Варна получават същото наименование. Според Ара Маргос Галата идва от античното калатос, което в превод от гръцки език означава ’крепост’. Кр. Кънчев счита, че гръцката дума галатас означава ’млекар’, а галата е нейна падежна форма. Предполага се, че от Галата, която винаги е била скотовъден район, Варна и регионът са се снабдявали с мляко и е твърде вероятно селището южно от Варненския залив да носи името Млекарево.
Васил Маринов пише: „Твърдението на някои стари хора, че гърците от Варна го нарекли Гала, което значело мляко, млекарско село, понеже е било главен доставчик на мляко за града, не отговаря на истината.” Според д-р П. Скорчев названието Галата е от келтски произход. Той отбелязва, че през ІІІ век пр. н. е. келтите, които са от Галия (днешна Франция), нахлуват на Балканите и от тях остават имена на селища. Веселин Иванов допълва, че е възможно името да е от старогръцки произход и да означава ’наблизо, отсреща’.
Името Галата се споменава в извори от 14 век, а и след това. Отбелязана е като удобно пристанище на морски карти и портулани от ХІV до ХVІІІ век под формите Галаро (Galaro), Галато (Galato), Галара (Galara) и Галата (Galata).
Името на константинополския кв. „Галата“ е пренесено и в други градове на Балканския полуостров – предградия или квартали. Галата има в Карнобат, Бургаска област, в Навпакт (Гърция), в Пирот (Сърбия), в Яш (Румъния).
През 1910 година комисия решава да се запази името на населеното място. Двайсет години по-късно се появява предложение да бъде прекръстено на Ведрина заради доброто разположение и добрата проветримост. В крайна сметка обаче искането не е одобрено.
Село Галата е слято като квартал с Варна на 22 април 1975 година. Село Галата има още в община Тетевен, Ловешка област.
|
Коментари |
08:48ч. 4 Октомври 2017 #3  toponymio Jey, и да няма статия за Трошево - това название не е особено интресно. То е видно, че идва от лично име на червен деец, чиито дядо е носил умалителното име Трошо, а то производно от Трошан или подобно. Последното име е отбелязано в османските данъчни описи от 16-17 век в Шуменско и района на днешен Благоевград, Петрич, източна Македония. Тоест името е разпространено по цялата езикова повърхнина на България (уточнявам, щото езикова и държавна повърхнина се разминават поне от един век насам). Иначе значението на името засега се свързва с троша, но има един недостатък - семантиката т.е смисъла на една дума. Смисловият признак е най-важен, затова назоваваме определени неща по точно определен начин, а не случайно.
12:52ч. 3 Октомври 2017 #2  Джовани Много хубава статия. А дали ще има статия и за кв. Трошево и откъде идва името му?
11:48ч. 3 Октомври 2017 #1  osemshestОтново чудесна статия! Адмирации!
Новини - теми |
Търси в новини |
Популярни теми |
|
 |
Новини от Варна, региона и света |
 |
 Папа Франциск с първа публична поява след изписването от болницата
Днес, 6 Април 2025 15:20
Папа Франциск се появи за пръв път публично, след като преди две седмици бе изписан от болница след тежко лечение на двустранна пневмония. В неделя, под слънцето на Ватикана, 88-годишният понтифик премина...
| |
 |
 МВнР: В Италия предстоят поредица стачки
Днес, 6 Април 2025 14:51
През април в Италия предстоят поредица от стачки, които ще обхванат всички сектори на транспортните услуги в страната, информират от МВнР.
На 9 април синдикатът CUB Trasporti е обявил 4-часова национална...
| |
 |
 Вход свободен и дегустация на космическа храна за 12 април в Авиомузея в Бургас
Днес, 6 Април 2025 14:28
По случай Международния ден на авиацията и космонавтиката, на 12 април Авиомузеят в Бургас подарява на всички посетители вход свободен за 10-те самолетни експоната. Ще може да бъдат разгледан и легендарният...
| |
 |
 Politico: Тръмп направи бирата по-скъпа – и никой не знае защо
Днес, 6 Април 2025 14:06
Бирата се появи неочаквано в сряда в списък с продукти, свързани с алуминий, които вече потенциално подлежат на 25-процентно вносно мито в САЩ. Този ход, заровен в бюрократичен анекс и част от по-широката...
| |
 |
 Кални подлези във Варна след дъждовете
Днес, 6 Април 2025 13:45
Пешеходният подлез на кръстовището на бул. „Владислав Варненчик“ с ул."Георги Бенковски" във Варна е пълен с кал, довлечена от дъжда в съботния ден, видя репортер на Moreto.net.
Подобно е положението...
| |
 |
 Продължават проверките на състоянието на опасните пътни участъци в страната
Днес, 6 Април 2025 13:16
Всеобхватната проверка, извършвана от компетентните полицейски структури на Главна дирекция „Национална полиция“ и областните дирекции на МВР, ще продължи и през следващата седмица, за да се обхване цялостната...
| |
 |
 Какво време ни очаква утре по Черноморието
Днес, 6 Април 2025 12:55
През нощта в страната ще бъде облачно. Ще има валежи, които в повечето райони ще са от сняг или дъжд и сняг. Северозападният вятър ще отслабне, а в Източна България ще се ориентира от север. Минималните...
| |
 |
 Четвърто място в многобоя за ансамбъла на България на Световната купа в София
Днес, 6 Април 2025 12:33
Ансамбълът на България в състав София Иванова, Рейчъл Стоянов, Алина Коломиец, Сузан Пуладиан, Даная Атанасова и Виктория Георгиева зае четвъртото място в многобоя на Световната купа по художествена гимнастика...
| |
 |
 Повечето гимназисти продължават към университет, мнозина – и на работа
Днес, 6 Април 2025 12:14
70% от учениците, които завършват гимназия, се записват да учат висше образование. Близо две трети от тях съчетават следването с работа. Това показва проучване за реализацията на пазара на труда на завършилите...
| |
 |
 Заради очаквания сняг: Предупреждават шофьорите да тръгват с автомобили, готови за зимни условия
Днес, 6 Април 2025 11:51
Агенция „Пътна инфраструктура“ апелира шофьорите, на които им предстои пътуване днес и в следващите дни, да тръгват на път с автомобили, готови за зимни условия. Прогнозите на метеоролозите са за влошаване...
| |
 |
 Спират Портала за е-услуги на НАП за кратко в понеделник
Днес, 6 Април 2025 11:31
На 7 арпил, понеделник, електронните услуги в Портала на НАП ще бъдат временно недостъпни поради обновяването им.
Услугите няма да могат да ползват в периода от 08:30 до 09:00 ч., посочват от приходната...
| |
 |
 Забраниха детски великденски обеци заради здравни рискове
Днес, 6 Април 2025 11:10
Детски обеци с великденски символи са забранени заради прекомерна концентрация на кадмий, съобщават от онлайн платформата „Ние, потребителите“.
Лабораторните анализи са показали, че съдържанието на...
| |
|
Изпрати новина
|
|
|
 |
Полезно |
Препоръчваме |
Най-четени |
Анкета |
|