Актът за раждане на три езика
Брачните свидетелства също на английски и френски
Петък, 13 Декември 2013 11:38Източник: Стандарт
Актовете за раждане вече ще са на три езика. От 18 декември общините ще са длъжни да ги издават на български, английски и френски. Същото ще важи и за брачните свидетелства и удостоверенията за смърт. Документите ще са валидни в 23 държави, включително Турция, без да се налага превод и легализация. Това обяви регионалният министър Десислава Терзиева, която вчера отчете първите си 6 месеца.
В момента българите плащат на фирми, когато им се налага да представят документи зад граница. Легализацията се извършва само от лицензирани преводачи. Тя струва от 9 до 50 лв. в зависимост от вида на документа и срока.
Промяната е в резултат на подписана международна конвенция, чиято цел е да намали административната тежест за гражданите.
|
Коментари |
02:50ч. 14 Декември 2013 #10 aheloi Е крайно време беше!
22:19ч. 13 Декември 2013 #9 Niko BG/EN мисля, че е достатъчно. Три езика е някак си претрупано, но щом са решили... все пак това не е документ който ползваш ежедневно...
21:35ч. 13 Декември 2013 #8 Дидo Anon, не знам откъде я имаш тази информация, но не е вярна. В Брюксел всичко се превежда на английски, френски и НЕМСКИ, а на останалите езици - според случая. В ЕС основните играчи са Франция и Германия, тяхна е основната инициатива за създаването на ЕС. Не виждам защо трябва да се игнорира немския, само защото са загубили две световни войни (като нас).
18:47ч. 13 Декември 2013 #7 Anon Какво ще рече "като хората"? "Хората са го избрали преди половин век. Английски и Френски - двата официални административни езика на ЕС. Какви избирателни ви гонят?
17:07ч. 13 Декември 2013 #6 zori Редно е поне един да е избирателен. Като ще е нещо, поне да е като хората.
16:50ч. 13 Декември 2013 #5 sopolanka А защо вторият чужд език да не е избирателен , според това,какъв е нужен на семейството? Има много наши мами и в испаноговорящи страни!
14:00ч. 13 Декември 2013 #4 Дидo В Белгия има 3 официални езика - френски, фламандски и холандски.
Съмнявам се, че в Германия, Австрия, Италия или Испания си пишат документите на френски.
13:01ч. 13 Декември 2013 #3 ico 1 Защото в Белгия официалния език е френски. Според мен също няма нужда от него, ама щом са решили...
12:57ч. 13 Декември 2013 #2 Anon Защото френския е другия език, който се ползва при изработка на документи в Европейския съюз.
12:13ч. 13 Декември 2013 #1 Дидo Английски хубаво, ама за френски? Защо не е немски или руски? Какви са критериите?
Новини - теми |
Търси в новини |
Популярни теми |
|
|
Новини от Варна, региона и света |
|
Обновеният СПА център на хотел „Натура“ ви очаква за пълноценен релакс (снимки)
Вторник, 14 Януари 2025 14:19
Разположен на метри от пясъчната ивица в бургаския квартал Сарафово, бутиков СПА хотел „Натура“ предлага бягство от забързания ритъм на града и отлични условия за отдих и почивка. Новата 4-звездна перла...
| |
|
Стара Варна: Хотел „Москва“ възвръща бляскавия си облик (видео)
Днес, 15 Януари 2025 12:44
Фасадата на някогашния хотел „Москва“ на ул. „Цариброд“ 10, построен през 1910 година, може да бъде реставрирана. Това става ясно от инвестиционно предложение, представено пред Регионалната инспекция по...
| |
|
Задържаха 35-годишна, била детето си
Днес, 15 Януари 2025 18:45
Районната прокуратура в Разград разследва случай на нанесена лека телесна повреда на малолетно лице при условията на домашно насилие. Изяснява се съпричастността към случая на 35-годишна жена – майка на...
| |
|
Кметът връчи благодарствени грамоти на малките дарители на приюта за кучета в с. Каменар
Днес, 15 Януари 2025 18:23
Кметът на Варна Благомир Коцев връчи благодарствени грамоти на малките дарители на Приюта за кучета в с. Каменар. Децата, които са ученици от I "E" и II "А" клас на варненското ОУ „П. Р. Славейков“ дойдоха...
| |
|
Ракета на SpaceX стартира частни мисии до Луната
Днес, 15 Януари 2025 18:09
Два спускаеми модула, разработени от американската компания Firefly Aerospace и японската ispace, напуснаха Земята с ракета Falcon 9 на SpaceX. Изстрелването се състоя в 01:09 местно време (06:09 GMT)...
| |
|
Петима пострадали при сблъсък на два товарни влака край София
Днес, 15 Януари 2025 17:57
При сблъсък на два товарни влака са пострадали петима души. Това съобщиха за БТА от Центъра за спешна медицинска помощ – София.
Други двама души се издирват.
От БДЖ уточниха, че два товарни влака...
| |
|
Без ток във Варна и областта утре ще бъдат....
Днес, 15 Януари 2025 17:44
Без ток утре, 16 януари, във Варненска област ще бъдат....
9:00 до 16:00
гр. Варна - кв. Аспарухово, ул. Гривица, ул. Пехчево, ул. Народни Будители, Четвърто РУ на МВР, електрозахранени от ТП 700.
9:00...
| |
|
ГДБОП неутрализира престъпна група за системни изнудвания на длъжници
Днес, 15 Януари 2025 17:35
ГДБОП неутрализира дейността на организирана престъпна група, извършвала системни изнудвания на длъжници чрез използване на физическо насилие, принуда и заплахи, съобщиха от МВР.
Шестима мъже на възраст...
| |
|
Варненски театри в списъка на министерството за надвзети субсидии
Днес, 15 Януари 2025 17:25
Министерството на културата предoстави списък на държавните културни институти в сценичните изкуства, които към 30 ноември 2024 г. са надвишили полагащата им се по закон субсидия в размер на 120 на сто...
| |
|
"Фратрия" подписа с французин
Днес, 15 Януари 2025 17:12
Варненският "Фратрия" подписа договор с младия и перспективен защитник Майк Беттингер, обявиха от футболния клуб.
Роден на 28 януари 2004 г. в Бург-ла-Рейн (Франция), Майк е преминал през школите на...
| |
|
Музеят за нова история на Варна представя експозиция с вещи на революционера Ташко Костов
Днес, 15 Януари 2025 16:59
На 16 януари (четвъртък) от 10:00 часа в Музея за нова история на Варна ще бъде открита специална изложба, посветена на революционера Ташко Костов. Събитието ще се проведе на ул. „8 ноември“ 3.
Експозицията...
| |
|
ГЕРБ, БСП и ИТН със споразумение за управление, ето кои ще са министрите
Днес, 15 Януари 2025 16:47
ГЕРБ-СДС, "БСП - Обединена левица" и "Има такъв народ" подписаха Споразумение за парламентарно мнозинство за изпълнение на управленска програма, както и приложение от ПГ "Демокрация, права, свободи - ДПС",...
| |
|
Изпрати новина
|
|
|
|
Полезно |
Препоръчваме |
Най-четени |
Анкета |
|