Актът за раждане на три езика
Брачните свидетелства също на английски и френски
Петък, 13 Декември 2013 11:38Източник: Стандарт
Актовете за раждане вече ще са на три езика. От 18 декември общините ще са длъжни да ги издават на български, английски и френски. Същото ще важи и за брачните свидетелства и удостоверенията за смърт. Документите ще са валидни в 23 държави, включително Турция, без да се налага превод и легализация. Това обяви регионалният министър Десислава Терзиева, която вчера отчете първите си 6 месеца.
В момента българите плащат на фирми, когато им се налага да представят документи зад граница. Легализацията се извършва само от лицензирани преводачи. Тя струва от 9 до 50 лв. в зависимост от вида на документа и срока.
Промяната е в резултат на подписана международна конвенция, чиято цел е да намали административната тежест за гражданите.
|
Коментари |
02:50ч. 14 Декември 2013 #10 aheloi Е крайно време беше!
22:19ч. 13 Декември 2013 #9 Niko BG/EN мисля, че е достатъчно. Три езика е някак си претрупано, но щом са решили... все пак това не е документ който ползваш ежедневно...
21:35ч. 13 Декември 2013 #8 Дидo Anon, не знам откъде я имаш тази информация, но не е вярна. В Брюксел всичко се превежда на английски, френски и НЕМСКИ, а на останалите езици - според случая. В ЕС основните играчи са Франция и Германия, тяхна е основната инициатива за създаването на ЕС. Не виждам защо трябва да се игнорира немския, само защото са загубили две световни войни (като нас).
18:47ч. 13 Декември 2013 #7 Anon Какво ще рече "като хората"? "Хората са го избрали преди половин век. Английски и Френски - двата официални административни езика на ЕС. Какви избирателни ви гонят?
17:07ч. 13 Декември 2013 #6 zori Редно е поне един да е избирателен. Като ще е нещо, поне да е като хората.
16:50ч. 13 Декември 2013 #5 sopolanka А защо вторият чужд език да не е избирателен , според това,какъв е нужен на семейството? Има много наши мами и в испаноговорящи страни!
14:00ч. 13 Декември 2013 #4 Дидo В Белгия има 3 официални езика - френски, фламандски и холандски.
Съмнявам се, че в Германия, Австрия, Италия или Испания си пишат документите на френски.
13:01ч. 13 Декември 2013 #3 ico 1 Защото в Белгия официалния език е френски. Според мен също няма нужда от него, ама щом са решили...
12:57ч. 13 Декември 2013 #2 Anon Защото френския е другия език, който се ползва при изработка на документи в Европейския съюз.
12:13ч. 13 Декември 2013 #1 Дидo Английски хубаво, ама за френски? Защо не е немски или руски? Какви са критериите?
Новини - теми |
Търси в новини |
Популярни теми |
|
|
Новини от Варна, региона и света |
|
Посланието на буквата К
Петък, 22 Ноември 2024 08:11
Вече 35 години Комфорт ООД утвърждава авторитета си на строителна компания, работеща по най-високи световни стандарти и реализираща обекти без компромис по отношение на качеството на строителния продукт....
| |
|
Обявиха 3 януари за неучебен във Варна
Петък, 22 Ноември 2024 19:06
Кметът на Варна Благомир Коцев обяви 3 януари, петък, за неучебен ден за всички училища на територията на общината.
Учениците ще се завърнат в класните стаи на 6 януари, понеделник.
Официално обявената...
| |
|
Тръмп номинира Пам Бонди за свой нов избраник за главен прокурор
Петък, 22 Ноември 2024 18:51
Новоизбраният президент на САЩ Доналд Тръмп номинира ветерана прокурор Пам Бонди за свой нов избраник за главен прокурор часове след като Мат Гетц оттегли името си от разглеждане.
Бонди има дългогодишен...
| |
|
Рекламират Варна и курортните комплекси на изложение в Полша
Петък, 22 Ноември 2024 18:37
Община Варна участва в международното изложение International Travel & Tourism Fair, което е едно от най-значимите събития, свързани с туристическата индустрия в Полша. Форумът се провежда от 21 до 23...
| |
|
МОСВ подпомага общините за въвеждането на принципа „плащаш, колкото изхвърляш“
Петък, 22 Ноември 2024 18:23
Министерство на околната среда и водите подпомага общините за въвеждането на принципа „плащаш, колкото изхвърляш“. Това стана ясно от думите на зам.-министъра на околната среда и водите Ренета Колева,...
| |
|
Общинска финансова помощ за 35 социално слаби варненци
Петък, 22 Ноември 2024 18:07
Комисията по социални дейности и жилищна политика към Общинския съвет във Варна одобри отпускането на еднократни социални помощи за 35 варненци. Те ще получат между 500 и 1500 лева за покриване на жизнени...
| |
|
Орбан заяви, че няма да изпълни заповедта на МНС за арест на Нетаняху и го покани в Унгария
Петък, 22 Ноември 2024 17:52
Премиерът на Унгария Виктор Орбан заяви, че няма да изпълни заповедта на Международния наказателен съд (МНС) за арест на Бенямин Нетаняху и го покани на посещение в Унгария.
Орбан, чиято страна е ротационен...
| |
|
Военни моряци и ветерани почетоха паметта на флотски герой
Петък, 22 Ноември 2024 17:37
Във Варна днес беше отбелязана 80-та годишнина от гибелта на командира на миночистачен катер мичман II ранг Христо Пишманов.
През есента на 1944 г. младият, току-що произведен предсрочно, флотски офицер...
| |
|
ReBonkers затвори врати за реновация
Петък, 22 Ноември 2024 17:19
Най-голямото независимо културно пространство във Варна, ReBonkers затвори врати за реновация. В следващата година 200 годишният барутен погреб ще бъде реставриран и запазен за бъдещите поколения. Пространство...
| |
|
Премиерът Главчев: Финалното решение за България в Шенген и по суша ще бъде взето на 12 декември
Петък, 22 Ноември 2024 17:05
Финалното решение за приемането на България в Шенген по суша ще бъде взето на 12 декември, на Съвета на министрите на вътрешните работи, засега вървим по план. Тази среща в Будапеща беше, за да покажем...
| |
|
До края на годината обявяват обществената поръчка за новата сграда на МГ във Варна
Петък, 22 Ноември 2024 16:51
Държавата предостави на Община Варна 7,760 кв. м. земя за изграждане на нова учебна база на Математическата гимназия. Вчера в Областна администрация във Варна е бил подписан договорът, обяви във фейсбук...
| |
|
Забраняват износа на лекарство за недоносени деца
Петък, 22 Ноември 2024 16:37
Министърът на здравеопазването д-р Галя Кондева издаде заповед, с която забранява износа на лекарствен продукт за недоносени деца. То се използва за профилактика на сериозни заболявания на долните дихателни...
| |
|
Изпрати новина
|
|
|
|
Полезно |
Препоръчваме |
Най-четени |
Анкета |
|