В понеделник, 9 септември, принцесата на Уелс пусна емоционално видео съобщение, заснето близо до дома на нейното семейство в Норфолк миналия месец. Той също така включва нейния съпруг, принц Уилям , и трите им деца, принц Джордж , 11, принцеса Шарлот , 9, и принц Луи , 6.
„Тъй като лятото е към края си, не мога да ви опиша какво облекчение е най-накрая да завърших химиотерапията си“, казва Кейт във видеото. „Последните девет месеца бяха невероятно трудни за нас като семейство. Животът, какъвто го познавате, може да се промени за миг и ние трябваше да намерим начин да се ориентираме в бурните води и непознатия път.
A message from Catherine, The Princess of Wales
— The Prince and Princess of Wales (@KensingtonRoyal) September 9, 2024
As the summer comes to an end, I cannot tell you what a relief it is to have finally completed my chemotherapy treatment.
The last nine months have been incredibly tough for us as a family. Life as you know it can change in an… pic.twitter.com/9S1W8sDHUL
„Пътуването на рака е сложно, страшно и непредсказуемо за всеки, особено за най-близките ви. Със смирението то също така ви изправя лице в лице със собствените ви уязвимости по начин, който никога преди не сте обмисляли, и с това нова гледна точка за всичко
„Това време преди всичко напомни на мен и Уилям да помислим и да бъдем благодарни за простите, но важни неща в живота, които толкова много от нас често приемат за даденост. Просто да обичаме и да бъдем обичани.
„Сега моят фокус е да направя каквото мога, за да остана свободнa от рак. Въпреки че завърших химиотерапията, пътят ми към изцеление и пълно възстановяване е дълъг и трябва да продължа да приемам всеки ден, както идва“, казва тя.
Кейт завършва: „За всички онези, които продължават собственото си пътуване с рака – оставам с вас, рамо до рамо, ръка за ръка. От тъмнината може да излезе светлина, така че нека тази светлина да свети ярко.“
Новини - теми
140 души са блокирани на круизен кораб на река Дунав
Няколко района във Варна без вода от сутринта
Мъж загина при катастрофа във варненско
До края на деня възстановяват отнесения асфалт от бул. „Св. Св. Константин и Елена“ в кв. "Виница"
13 задържани с опиати при акция край варненските училища
Без ток днес във Варна и областта ще бъдат...
С празнични програми откриха учебната година във Варна (снимки)
ВАРНА ИГРАЕ кани всички да си припомнят игрите с фунийки, лагерни колички и още нови и стари игри
Медицинският университет във Варна посрещна 1730 първокурсници (снимки)
Кой спечели наградите Еми за 2024 г.? Вижте пълния списък с победители и номинирани
Втори традиционен дюлгерски събор на фирма Комфорт - събитие за преживяване
СУ "Гео Милев" във Варна посрещна първия учебен ден напълно обновено
Почитаме св. мъченици Вяра, Надежда, Любов и майка им София
Възстановяват "ученическите курсове" на няколко автобусни линии във Варна
Морето взе жертва край Черноморец
RSS Новини