Името на варненския квартал Галата датира от Средновековието
Вторник, 3 Октомври 2017 09:36Източник: Moreto.net
 
Името на варненския квартал Галата датира векове назад. Населеното място е познато под това название още от Средновековието. Tогава в землището на Галата има селище с крепост, които носят това име. За кратко през 30-те години на миналия век има предложение селото да се казва Ведрина, но в крайна сметка запазва името си и през 1975 година е слято с Варна. Това разказа Светослав Аджемлерски от провадийския музей, който вече 20 години изучава имената на населените места в областта. Той представи доклад за старите имена на някои квартали и курортни комплекси в община Варна по време на научната конференция „Културното наследство на Варна“, предаде репортер на Moreto.net.
Различни са тълкуванията откъде точно произлиза названието на населеното място. Петър Добрев счита, че Галата произлиза от прабългарската дума галат – хълм. Трифон Трифонов пък смята, че названието Галата се появява през Х век, когато се построява средновековната Варненска крепост и заливът става стоянка на византийския флот в Черно море. Тогава, по подобие на Константинопол, където северния бряг на Златния рог се нарича Галата, носът, селището и крепостта срещу Варна получават същото наименование. Според Ара Маргос Галата идва от античното калатос, което в превод от гръцки език означава ’крепост’. Кр. Кънчев счита, че гръцката дума галатас означава ’млекар’, а галата е нейна падежна форма. Предполага се, че от Галата, която винаги е била скотовъден район, Варна и регионът са се снабдявали с мляко и е твърде вероятно селището южно от Варненския залив да носи името Млекарево.
Васил Маринов пише: „Твърдението на някои стари хора, че гърците от Варна го нарекли Гала, което значело мляко, млекарско село, понеже е било главен доставчик на мляко за града, не отговаря на истината.” Според д-р П. Скорчев названието Галата е от келтски произход. Той отбелязва, че през ІІІ век пр. н. е. келтите, които са от Галия (днешна Франция), нахлуват на Балканите и от тях остават имена на селища. Веселин Иванов допълва, че е възможно името да е от старогръцки произход и да означава ’наблизо, отсреща’.
Името Галата се споменава в извори от 14 век, а и след това. Отбелязана е като удобно пристанище на морски карти и портулани от ХІV до ХVІІІ век под формите Галаро (Galaro), Галато (Galato), Галара (Galara) и Галата (Galata).
Името на константинополския кв. „Галата“ е пренесено и в други градове на Балканския полуостров – предградия или квартали. Галата има в Карнобат, Бургаска област, в Навпакт (Гърция), в Пирот (Сърбия), в Яш (Румъния).
През 1910 година комисия решава да се запази името на населеното място. Двайсет години по-късно се появява предложение да бъде прекръстено на Ведрина заради доброто разположение и добрата проветримост. В крайна сметка обаче искането не е одобрено.
Село Галата е слято като квартал с Варна на 22 април 1975 година. Село Галата има още в община Тетевен, Ловешка област.
|
Коментари |
08:48ч. 4 Октомври 2017 #3  toponymio Jey, и да няма статия за Трошево - това название не е особено интресно. То е видно, че идва от лично име на червен деец, чиито дядо е носил умалителното име Трошо, а то производно от Трошан или подобно. Последното име е отбелязано в османските данъчни описи от 16-17 век в Шуменско и района на днешен Благоевград, Петрич, източна Македония. Тоест името е разпространено по цялата езикова повърхнина на България (уточнявам, щото езикова и държавна повърхнина се разминават поне от един век насам). Иначе значението на името засега се свързва с троша, но има един недостатък - семантиката т.е смисъла на една дума. Смисловият признак е най-важен, затова назоваваме определени неща по точно определен начин, а не случайно.
12:52ч. 3 Октомври 2017 #2  Джовани Много хубава статия. А дали ще има статия и за кв. Трошево и откъде идва името му?
11:48ч. 3 Октомври 2017 #1  osemshestОтново чудесна статия! Адмирации!
Новини - теми |
Търси в новини |
Популярни теми |
|
 |
Новини от Варна, региона и света |
 |
 Варна в епохата на социализма: Строителство, архитектура и нов облик
Четвъртък, 3 Април 2025 12:53
След Освобождението Варна променя чувствително своя облик и приближава визията си съществено до тази на западните европейски градове. Само няколко десетилетия по-късно морската столица претърпява още едно...
| |
 |
 Kolichka.bg увеличава капацитета си за доставки във Варна
Днес, 4 Април 2025 08:11
Онлайн супермаркетът Kolichka.bg обяви увеличаване на капацитета си за доставки във Варна и региона. Компанията добавя нови специализирани автомобили към автопарка си, за да отговори на постоянно увеличаващия...
| |
 |
 И това лято полицаи от чужбина ще следят за реда в курортите край Варна
Днес, 4 Април 2025 14:41
През летните месеци в курортните комплекси край Варна - „Златни пясъци“ и „Св. Св. Константин и Елена“, ще бъдат командировани полицейски служител от Германия, Румъния и Полша, които да си сътрудничат...
| |
 |
 Цените на храните в световен мащаб се повишиха през март
Днес, 4 Април 2025 14:27
Цените на хранителните стоки на световните пазари са се увеличили през март, като рязкото поскъпване на растителните масла е компенсирало спада в цените на зърнените култури и захарта. Това съобщава Организацията...
| |
 |
 Съдът възобнови делото за убийството на психолога Иван Владимиров - Нав
Днес, 4 Април 2025 14:15
Софийският градски съд обяви, че възобновява делото срещу бившия полицай Румен Тонев, обвинен в убийството на психолога Иван Владимиров – Нав. Решението идва заради новопоявили се обстоятелства, изнесени...
| |
 |
 До месец приключва строителството на новата пристройка към детска ясла №7 „Роза“ във Варна (снимки)
Днес, 4 Април 2025 14:02
До края на месец април ще завърши строителството на пристройката към детска ясла №7 „Роза“. Новата сграда е за две яслени групи и е изградена според най-новите нормативни изисквания за здравословна среда...
| |
 |
 „Дори в смъртта служим на живота“ – МУ-Варна откри първия в България мемориал в почит на телесното дарителство за медицинската наука
Днес, 4 Април 2025 13:47
МУ-Варна откри първия в страната мемориал в почит на дарителството в името на медицинската наука и образование.
Академичната общност на МУ-Варна отбеляза предстоящия Световен ден на здравето с нова инициатива,...
| |
 |
 Кирил Петков: Министър Митов да не замита контрабандните канали
Днес, 4 Април 2025 13:33
На Петков му е омръзнало да чува, че едни хора ги отстраняват, а после ги преназначават в системата.
Току що имахме среща със сдружение БОЕЦ във връзка с казуса в МВР в Пловдив. Дадоха ни много детайлна...
| |
 |
 При полицейска акция задържаха ученик във Варна с 330 вейпа
Днес, 4 Април 2025 13:20
Полицейска операция за противодействие на престъпления, свързани с наркотични и упойващи вещества, се провежда на територията на ОДМВР – Варна. Акцията цели предотвратяване и разкриване на незаконни дейности,...
| |
 |
 НАП започва внедряването на международния стандарт за счетоводно отчитане SAF-T
Днес, 4 Април 2025 13:08
Националната агенция за приходите (НАП) започва поетапно въвеждане на международния стандарт за електронен обмен на данъчно счетоводни данни SAF-T, след като с приемането на Закона за държавния бюджет...
| |
 |
 Желязков: Проблемите с ПТП се дължат на комплексни фактори
Днес, 4 Април 2025 12:56
Има изначални проблеми, свързани с пътната инфраструктура в момента. АПИ ще изготви доклад, а успоредно с него се осъществява проверка, от които ще се види дали още при проектирането на пътя Радомирци...
| |
 |
 Завърши турнира по тенис на маса от XXV-та Варненската студентска Универсиада
Днес, 4 Април 2025 12:42
30 студенти се включиха в двете направления на турнира по тенис на маса от юбилейното XXV-то издание на Варненска студентска Универсиада, която се организира съвместно от Община Варна, звената по спорт...
| |
|
Изпрати новина
|
|
|
 |
Полезно |
Препоръчваме |
Най-четени |
Анкета |
|