Актът за раждане на три езика
Брачните свидетелства също на английски и френски
Петък, 13 Декември 2013 11:38Източник: Стандарт
Актовете за раждане вече ще са на три езика. От 18 декември общините ще са длъжни да ги издават на български, английски и френски. Същото ще важи и за брачните свидетелства и удостоверенията за смърт. Документите ще са валидни в 23 държави, включително Турция, без да се налага превод и легализация. Това обяви регионалният министър Десислава Терзиева, която вчера отчете първите си 6 месеца.
В момента българите плащат на фирми, когато им се налага да представят документи зад граница. Легализацията се извършва само от лицензирани преводачи. Тя струва от 9 до 50 лв. в зависимост от вида на документа и срока.
Промяната е в резултат на подписана международна конвенция, чиято цел е да намали административната тежест за гражданите.
|
Коментари |
02:50ч. 14 Декември 2013 #10 aheloi Е крайно време беше!
22:19ч. 13 Декември 2013 #9 Niko BG/EN мисля, че е достатъчно. Три езика е някак си претрупано, но щом са решили... все пак това не е документ който ползваш ежедневно...
21:35ч. 13 Декември 2013 #8 Дидo Anon, не знам откъде я имаш тази информация, но не е вярна. В Брюксел всичко се превежда на английски, френски и НЕМСКИ, а на останалите езици - според случая. В ЕС основните играчи са Франция и Германия, тяхна е основната инициатива за създаването на ЕС. Не виждам защо трябва да се игнорира немския, само защото са загубили две световни войни (като нас).
18:47ч. 13 Декември 2013 #7 Anon Какво ще рече "като хората"? "Хората са го избрали преди половин век. Английски и Френски - двата официални административни езика на ЕС. Какви избирателни ви гонят?
17:07ч. 13 Декември 2013 #6 zori Редно е поне един да е избирателен. Като ще е нещо, поне да е като хората.
16:50ч. 13 Декември 2013 #5 sopolanka А защо вторият чужд език да не е избирателен , според това,какъв е нужен на семейството? Има много наши мами и в испаноговорящи страни!
14:00ч. 13 Декември 2013 #4 Дидo В Белгия има 3 официални езика - френски, фламандски и холандски.
Съмнявам се, че в Германия, Австрия, Италия или Испания си пишат документите на френски.
13:01ч. 13 Декември 2013 #3 ico 1 Защото в Белгия официалния език е френски. Според мен също няма нужда от него, ама щом са решили...
12:57ч. 13 Декември 2013 #2 Anon Защото френския е другия език, който се ползва при изработка на документи в Европейския съюз.
12:13ч. 13 Декември 2013 #1 Дидo Английски хубаво, ама за френски? Защо не е немски или руски? Какви са критериите?
Новини - теми |
Търси в новини |
Популярни теми |
|
|
Новини от Варна, региона и света |
|
Университет и работа? Да, възможно е
Днес, 16 Септември 2024 14:44
Вече над десет години ирландската компания Sprintax дава възможност на млади хора в началото на кариерния си път да съчетаят успешно следването в университет и придобиването на трудов опит. Кандидатурите...
| |
|
58 са първокласниците тази година в затворите у нас
Днес, 16 Септември 2024 18:16
За поредна година в местата за лишаване от свобода бе открита учебната година. В първият учебен ден в затворите ще учат 860 лишени от свобода, 58 от тях - първокласници, научи Moreto.net
Участието в...
| |
|
СУ "Гео Милев" във Варна посрещна първия учебен ден напълно обновено
Днес, 16 Септември 2024 18:00
В напълно обновена училищна среда влязоха в първия учебен ден 1239 ученици от Средно училище „Гео Милев“ във Варба. Новият интериор в коридорите на училището е част от цялостната концепция за изграждане...
| |
|
Община Варна провежда информационна кампания за управление на отпадъци от отработени масла
Днес, 16 Септември 2024 17:44
Община Варна организира провеждането на Информационна кампания на тема „Управление на отпадъци от отработени масла”. Тя ще се проведе под надслов „Да опазим природата чиста за нас и за бъдещите поколения“....
| |
|
Без ток утре във Варненска област ще бъдат...
Днес, 16 Септември 2024 17:28
Без ток утре, 17 септември, във Варненска област ще бъдат...
09:00 до 17:00
гр. Варна - ул. Дубровник 24, 37, 39, 46, 52, 54, 62, ул. Студенска 7, 9, ул. Арх. Дапко Дапков 6, 10, 11, 12, 13, ул. Георги...
| |
|
ЦИК и Министерския съвет ще работят за прозрачни избори
Днес, 16 Септември 2024 17:16
Служебният министър на иновациите и растежа Министър Росен Карадимов увери, че Централната избирателна комисия (ЦИК) има пълната подкрепа на Министерския съвет, така че продължаваме заедно да работим за...
| |
|
Най-добре платеният журналист на Би Би Си с условна присъда за неприлични снимки на деца
Днес, 16 Септември 2024 17:01
Бившият водещ на новините на Би Би Си Хю Едуардс беше осъден на шест месеца лишаване от свобода, условно с две години от съд в Лондон за неприлични изображения на деца, според PA Media.
Условната присъда...
| |
|
Първата линейка за кръводаряване ще отбележи подобаващо своя рожден ден
Днес, 16 Септември 2024 16:43
РЦТХ - ВАРНА и сдружение "Аз Вярвам и Помагам" организират първия Рожден ден на уникалния мобилен пункт за кръводаряване "Аз Вярвам и Помагам". Естествено тези 365 дни доброта ще бъдат отбелязани с кръводарителска...
| |
|
Изпрати новина
|
|
|
|
Полезно |
Препоръчваме |
Най-четени |
Анкета |
|