Европейският ден на езиците стартира с най-новото от европейската литература в превод и оригинал в Нощ на литературата във Варна
Четвъртък, 26 Септември 2024 14:49Източник: Moreto.net
Литературни произведения на шест европейски езика прозвучаха в превод и оригинал в Нощ на литературата във Варна, в навечерието на Европейския ден на езиците, който се отбелязва всяка година на 26 септември. Датски, немски, полски, украински, френски и български звучаха в деветте читателски гнезда на Нощта, представени чрез някои от отличаващите се европейски литературни заглавия днес.
С голям интерес всяка година варненската публика посреща четенията в оригинал на чужди езици в програмата на Нощ на литературата във Варна. Гостите имат възможност да чуят характерното благозвучие на всеки език и да усетят атмосферата, която създават различните европейските езици. Събитието е шанс за тези, които владеят някой от езиците, да се насладят на литературното преживяване в оригинал и да се пренесат в позната за тях културна реалност.
В Нощта на 25 септември се чете нова и най-нова европейска литература едновременно в няколко пространства в града. Представени на варненската публика бяха актуални книги на писателите Божидар Манов – България, Дагмар Лойполд – Германия, Петер Хьог – Дания, Умберто Еко – Италия, Анна Волц – Нидерландия, Павел Хюле – Полша, Виктория Амелина – Украйна, Мирженка Чехова – Чехия и Етиен Барилие – Швейцария. Предложенията са на културните институти и посолствата на европейските държави – организатори на събитието в страната. Специално внимание по време на четенията се обръща на българските преводачи на избраните заглавия.
Да прочетат откъсите от европейските произведения бяха поканени 20 четци, сред които художници, актьори, преводачи, редактори, архитекти, танцьори, психиатри, журналисти, библиотекари, филолози, преподаватели и ученици.
В продължение на повече от три часа публиката се ориентираше по картата на Нощта, следвайки своите предпочитания сред текстовете и местата. Европейските литературни откъси прозвучаха в техните национални читателските гнезда, които тази година се домакинстваха от Фестивален и конгресен център, Градска художествена галерия „Борис Георгиев“, БНР Радио Варна, книжарница „Хеликон“ - Севастопол и традиционното литературно гнездо – Регионална библиотека „Пенчо Славейков“.
Нощ на литературата 2024 се организира от Община Варна, Дирекция „Култура и духовно развитие“, и Младежка фондация „Аморфа“ в партньорство с читателските гнезда.
|
Новини - теми |
Търси в новини |
Популярни теми |
|
|
Новини - Култура |
|
Световноизвестният виенски оркестър на двореца “Шьонбрун” идва във Варна
Четвъртък, 26 Септември 2024 18:35
Коледа във виенски стил завладява Варна на 11 декември от 19.00 часа, научи Moreto.net. Световноизвестният виенски оркестър на двореца “Шьонбрун” включва 6 български града в своето коледно турне - Пловдив,...
| |
|
Европейският ден на езиците стартира с най-новото от европейската литература в превод и оригинал в Нощ на литературата във Варна
Четвъртък, 26 Септември 2024 14:49
Литературни произведения на шест европейски езика прозвучаха в превод и оригинал в Нощ на литературата във Варна, в навечерието на Европейския ден на езиците, който се отбелязва всяка година на 26 септември....
| |
|
Проф. Здравка Василева открива изложба живопис във Варна
Четвъртък, 26 Септември 2024 14:08
Галерия Ларго организира за втори път самостоятелна изложба на проф. Здравка Василева. Експозиция е озаглавена „Любимо място“ и ще представи пред варненската публика колекция от живописни платна, рисувани...
| |
|
Фолклор и фантастика се преплитат в пет аудио-пиеси - представяне днес във Варна
Четвъртък, 26 Септември 2024 10:58
Една от целите на проекта е да привлече и представи на хора със зрителни нарушения авангардно българско културно съдържание, затова и се придържа към аудио формата.
"Sci-fi Фолклор" е проект, който...
| |
|
Книгата "Българските военноморски сили на Дунав" (фотоалбум от семейните архиви) бе представена във Варна
Сряда, 25 Септември 2024 18:35
Книгата на Йовчо Стоянов и Румен Кузов "Българските военноморски сили на Дунав" (фотоалбум от семейните архиви) бе представена в Концертната зала на Военноморския клуб във Варна.
Изданието обхваща период...
| |
|
Варна ще отбележи Европейския ден на езиците
Сряда, 25 Септември 2024 15:48
Варна ще отбележи Европейския ден на езиците с редица забавни инициативи на 26 септември (четвъртък), 17:00 до 20:00 часа, на входа на Морската градина.
По време на събитието ученици и преподаватели...
| |
|
9-годишно момиче бежанец нареди благотворителна изложба във Варна
Сряда, 25 Септември 2024 13:59
Самостоятелна изложба на 9-годишната украинска художничка Ника Стрилецка бе открита снощи във Варна.
Ника е бежанец и намира подслон във Варна. Пристига в България още в първите дни на войната заедно...
| |
|
С историческия фестивал „Доблест и слава“ ще отбележат 580 години от битката за Шуменската крепост
Сряда, 25 Септември 2024 11:27
Международният исторически фестивал „Доблест и слава“ ще се проведе в дните 27-29 септември край стените на Стария град, научи Moreto.net. Мащабното събитие бележи 580 години от битката за Шуменската крепост...
| |
|
България - магнетична и красива: Травъл блогъри откриха изложба във Варна
Сряда, 25 Септември 2024 10:46
Травъл блогъри откриха изложба с фотографии във Варна, видя репортер на Moreto.net. Инициативата под надслов “България - магнетична и красива” представя чрез снимки популярни и не толкова известни кътчета,...
| |
|
Боян Янев с изложба илюстрации в Ателие “Георги Велчев”
Вторник, 24 Септември 2024 18:18
Боян Янев - утвърден художник от Варна, открива своя самостоятелна изложба “Илюстрации” в зала „Ателие Георги Велчев“ на Художествения музей „Георги Велчев“, филиал на Градската художествена галерия “Борис...
| |
|
13-oто издание на европейската Нощ на литературата ще се проведе във Варна
Вторник, 24 Септември 2024 13:08
13-ото издание на европейската Нощ на литературата ще се проведе във Варна и страната на 25 септември от 18.00 часа, припомня Moreto.net
На 25 септември 2024 г. от 18:00 ч. можете да започнете обиколката...
| |
|
Програмата за тази събота и неделя в Държавен куклен театър - Варна
Понеделник, 23 Септември 2024 16:50
Програмата за тази събота и неделя в Държавен куклен театър - Варна:
28-ми септември, събота, 11.00 ч. - "Дядовото дворче", за деца над 3 г. /основна сцена/
29-ти септември, неделя, 11.00 ч. - "Пепеляшка",...
| |
|
Изпрати новина
|
|
|
|
Полезно |
Препоръчваме |
Най-четени |
Анкета |
|