Европейският ден на езиците стартира с най-новото от европейската литература в превод и оригинал в Нощ на литературата във Варна
Четвъртък, 26 Септември 2024 14:49Източник: Moreto.net
Литературни произведения на шест европейски езика прозвучаха в превод и оригинал в Нощ на литературата във Варна, в навечерието на Европейския ден на езиците, който се отбелязва всяка година на 26 септември. Датски, немски, полски, украински, френски и български звучаха в деветте читателски гнезда на Нощта, представени чрез някои от отличаващите се европейски литературни заглавия днес.
С голям интерес всяка година варненската публика посреща четенията в оригинал на чужди езици в програмата на Нощ на литературата във Варна. Гостите имат възможност да чуят характерното благозвучие на всеки език и да усетят атмосферата, която създават различните европейските езици. Събитието е шанс за тези, които владеят някой от езиците, да се насладят на литературното преживяване в оригинал и да се пренесат в позната за тях културна реалност.
В Нощта на 25 септември се чете нова и най-нова европейска литература едновременно в няколко пространства в града. Представени на варненската публика бяха актуални книги на писателите Божидар Манов – България, Дагмар Лойполд – Германия, Петер Хьог – Дания, Умберто Еко – Италия, Анна Волц – Нидерландия, Павел Хюле – Полша, Виктория Амелина – Украйна, Мирженка Чехова – Чехия и Етиен Барилие – Швейцария. Предложенията са на културните институти и посолствата на европейските държави – организатори на събитието в страната. Специално внимание по време на четенията се обръща на българските преводачи на избраните заглавия.
Да прочетат откъсите от европейските произведения бяха поканени 20 четци, сред които художници, актьори, преводачи, редактори, архитекти, танцьори, психиатри, журналисти, библиотекари, филолози, преподаватели и ученици.
В продължение на повече от три часа публиката се ориентираше по картата на Нощта, следвайки своите предпочитания сред текстовете и местата. Европейските литературни откъси прозвучаха в техните национални читателските гнезда, които тази година се домакинстваха от Фестивален и конгресен център, Градска художествена галерия „Борис Георгиев“, БНР Радио Варна, книжарница „Хеликон“ - Севастопол и традиционното литературно гнездо – Регионална библиотека „Пенчо Славейков“.
Нощ на литературата 2024 се организира от Община Варна, Дирекция „Култура и духовно развитие“, и Младежка фондация „Аморфа“ в партньорство с читателските гнезда.
|
Новини - теми |
Търси в новини |
Популярни теми |
|
|
Новини - Култура |
|
Във Варна продължава Академия 2024 към Международния фестивал на червенокръстките и здравни филми
Събота, 22 Юни 2024 16:59
Във Варна започна Академия 2024 към Международния фестивал на червенокръстките и здравни филми. За програмата на фестивала говориха на пресконференция художественият директор проф. Божидар Манов, директорът...
| |
|
Танц в цветове ще представи днес новият спектакъл "RGB" на The Center във Варна
Събота, 22 Юни 2024 16:12
Училището за танци и модерна култура The Center ще представи днес пред варненска публика новия си танцов спектакъл – RGB. Събитието ще се проведе от 19:30ч. в Зала 1 на Фестивален и конгресен център –...
| |
|
Фестивал на етносите днес и утре във Варна
Събота, 22 Юни 2024 14:32
Национален фестивал на етносите "България за всички" ще се проведе днес и утре (22-23 юни) във Варна, припомня Moreto.net
Тази година участие ще вземат представители на: арменски, гръцки, ромски, татарски...
| |
|
Fête de la Musique 2024 на три сцени днес във Варна
Петък, 21 Юни 2024 16:11
Тръгнал някога от Франция, Fête de la Musique бързо завладява хората в много страни, които всяка година на този ден заедно празнуват съприкосновението с музиката от различни жанрове в непринудена...
| |
|
Blade Sea Fest - фестивал по ролери и кънки от 4 до 7 юли във Варна
Петък, 21 Юни 2024 15:30
От 4 до 7 юли в град Варна ще се проведе третото издание на Blade Sea Fest - фестивал по ролери и кънки, научи Moreto.net
От улицата, през скейтпарковете и рампите - Blade Sea Fest събира всички любители...
| |
|
Tarja Turunen и Marko Hietala с първи общ концерт във Варна на 2 април догодина
Петък, 21 Юни 2024 13:22
Любимката на българската публика Таря Турунен и бившият й колега от Nightwish Марко Хиетала пристигат за първи път във Варна за съвместен концерта на 2 април в Дворец на културата и спорта. Шоуто им ще...
| |
|
Триптихът на Пучини идва от фестивалната сцена в Торе дел Лаго
Петък, 21 Юни 2024 11:15
26 юни, 21.00, Опера в Летния театър – Варна 2024
На 26 юни, в годината на Пучини, когато честваме 100-годишнината от смъртта на един от най-великите оперни композитори, в XV издание на Опера в Летния...
| |
|
Център за екотуризъм в Птичи рай „Ятата“ в Белослав отвори врати
Петък, 21 Юни 2024 10:43
Изграденият с европейски средства Туристически информационен център за екотуризъм в Птичи рай „Ятата“ в Община Белослав официално отвори врати.
От една страна имотът граничи със защитена местност „Ятата“,...
| |
|
Стефан Вълдобрев и „Обичайните заподозрени“ на 29 юни във Варна
Петък, 21 Юни 2024 10:04
Осем града и нов албум с единайсет нови песни !УДИВИТЕЛНИ ВЪПРОСИТЕЛНИ? – това са предвидили музикантите за срещите си с публиката през юни и юли.
Пилотният сингъл „Заедно сами“ вече се завъртя в радио...
| |
|
На 22 юни започва ММФ "Варненско лято" 2024 (програма)
Петък, 21 Юни 2024 08:05
С концерт на Симфоничен оркестър на Държавна опера Варна на 22 юни от 20:30 часа ще бъде официално открит Международният музикален фестивал "Варненско лято" 2024.
Събитието включва произведенията Рапсодия...
| |
|
Програма от 22 юни до 4 юли във ФКЦ - Варна
Четвъртък, 20 Юни 2024 18:25
22 юни - зала 1 - 19:30 ч.
ТАНЦОВ СПЕКТАКЪЛ "RGB"
Представя Дъ Сентър
23 юни - зала 1 - 20:00 ч.
Златните момчета на българския стендъп тръгват на Лятно турне
25 юни - зала 1 - 19:00 ч.
"И ВСЕ...
| |
|
Queen продават правата и каталога си на Sony Music за 1,27 млрд. долара
Четвъртък, 20 Юни 2024 11:52
Музикалният каталог на Queen е един от най-, ако не и най-ценният в рока, с класики като „Bohemian Rhapsody“, „Another One Bites the Dust“ и „We Will Rock You“. Тази сделка би се превърнала в най-голямото...
| |
|
„Среща в приказка“ на варненска сцена
Сряда, 19 Юни 2024 19:07
Музиката като вечност. Така ще я чуем в „Среща в приказка(та)“ в предстоящия цикъл от концерти в Шумен, Варна и Добрич през юли, който среща публиката с музиката на Йосиф Цанков претворена от Милен Кукошаров,...
| |
|
Изпрати новина
|
|
|
|
Полезно |
Препоръчваме |
Най-четени |
Анкета |
|