Европейският ден на езиците стартира с най-новото от европейската литература в превод и оригинал в Нощ на литературата във Варна
Четвъртък, 26 Септември 2024 14:49Източник: Moreto.net
Литературни произведения на шест европейски езика прозвучаха в превод и оригинал в Нощ на литературата във Варна, в навечерието на Европейския ден на езиците, който се отбелязва всяка година на 26 септември. Датски, немски, полски, украински, френски и български звучаха в деветте читателски гнезда на Нощта, представени чрез някои от отличаващите се европейски литературни заглавия днес.
С голям интерес всяка година варненската публика посреща четенията в оригинал на чужди езици в програмата на Нощ на литературата във Варна. Гостите имат възможност да чуят характерното благозвучие на всеки език и да усетят атмосферата, която създават различните европейските езици. Събитието е шанс за тези, които владеят някой от езиците, да се насладят на литературното преживяване в оригинал и да се пренесат в позната за тях културна реалност.
В Нощта на 25 септември се чете нова и най-нова европейска литература едновременно в няколко пространства в града. Представени на варненската публика бяха актуални книги на писателите Божидар Манов – България, Дагмар Лойполд – Германия, Петер Хьог – Дания, Умберто Еко – Италия, Анна Волц – Нидерландия, Павел Хюле – Полша, Виктория Амелина – Украйна, Мирженка Чехова – Чехия и Етиен Барилие – Швейцария. Предложенията са на културните институти и посолствата на европейските държави – организатори на събитието в страната. Специално внимание по време на четенията се обръща на българските преводачи на избраните заглавия.
Да прочетат откъсите от европейските произведения бяха поканени 20 четци, сред които художници, актьори, преводачи, редактори, архитекти, танцьори, психиатри, журналисти, библиотекари, филолози, преподаватели и ученици.
В продължение на повече от три часа публиката се ориентираше по картата на Нощта, следвайки своите предпочитания сред текстовете и местата. Европейските литературни откъси прозвучаха в техните национални читателските гнезда, които тази година се домакинстваха от Фестивален и конгресен център, Градска художествена галерия „Борис Георгиев“, БНР Радио Варна, книжарница „Хеликон“ - Севастопол и традиционното литературно гнездо – Регионална библиотека „Пенчо Славейков“.
Нощ на литературата 2024 се организира от Община Варна, Дирекция „Култура и духовно развитие“, и Младежка фондация „Аморфа“ в партньорство с читателските гнезда.
|
Новини - теми |
Търси в новини |
Популярни теми |
|
|
Новини - Варна и Черноморие |
|
Иновативна конференция за активно младежко участие ще се състои във Варна
Четвъртък, 26 Септември 2024 17:48
Асоциация БИОМРЕЖА ще бъде домакин на иновативна конференция за активно младежко участие на 29.09.24 г от 10.00 часа . Тя ще се проведе в Малкия АРТ салон на Радио Варна.
Събитието е заключителната конференция...
| |
|
Общината дава 2.5 млн. лева за ремонта на фекалната тръба във Варненското езеро
Четвъртък, 26 Септември 2024 17:35
Отпускането на 2.5 млн. лева от общинския бюджет по проекта за ремонт на фекалната тръба във Варненското езеро, одобри Общинския съвет на днешната си сесия.
Средствата са за възстановимо ДДС и не се покриват...
| |
|
Без ток утре във Варненска област ще бъдат...
Четвъртък, 26 Септември 2024 17:16
Без ток утре, 27 септември, във Варненска област ще бъдат...
9:00 до 16:00
гр. Варна - кв. Чайка бл. 20, бл. 21, бл. 69, ДКЦ Чайка ЕООД - рентген, м-ст Салтанат 7, 23, 26, 28, 29, 38, 81, електрозахранени...
| |
|
6-та регата по кану каяк за купа „Черно море 2024“ стартира тази събота
Четвъртък, 26 Септември 2024 17:00
Традиционната регата по кану каяк за купа „Черно море 2024“ ще се състои на 28 септември в акваторията на Варненското езеро
Официалното откриване на проявата е в 09.00 часа, на гребната база на СК „Черно...
| |
|
ТУ-Варна започва новата учебна година с дарение
Четвъртък, 26 Септември 2024 16:46
Технически университет – Варна получи ценна подкрепа от водеща компания в областта на прецизните режещи инструменти и технологии. „Цератицит България“ АД - Габрово направи значително дарение, включващо...
| |
|
Пенсионер от Варна умъртви малки котета по особено мъчителен начин, осъдиха го
Четвъртък, 26 Септември 2024 16:27
69-годишният мъж ритал и удрял с прът малките котета, след което ги затворил плътно в пластмасова кофа, с действията си причинил смъртта им.
Състав на Районeн съд – Варна одобри като непротиворечащо...
| |
|
Общинският съвет засипа с въпроси варненския кмет на сесия
Четвъртък, 26 Септември 2024 15:52
Общинският съвет буквално засипа с въпроси кмета Благомир Коцев във времето за питания на днешното заседание. Изказване направиха голяма част от съветниците по различни наболели въпроси за града, предаде...
| |
|
Окръжен съд – Варна допусна предаването на българин, разследван във Франция за четири престъпления
Четвъртък, 26 Септември 2024 15:43
Варненският Окръжен съд допусна предаването на 42-годишен мъж, който се издирван с Европейска заповед за арест от властите във Франция. Там срещу него тече разследване за съпричастност към четири престъпления...
| |
|
Изпрати новина
|
VIP О.6О Лв.мин. Ясновидство,ангелска терапия, събира влюбени.
О.6О ст.мин. О9ОО63О52 маг ЯНА, вижда събития, не само гледа , но и познава , открива , разваля.
- любов, брак , семейство
- извън брачни отношения
- хармония, връщане на любим човек.
- работа , бизнес...
|
|
|
Полезно |
Препоръчваме |
Най-четени |
Анкета |
|