Върховният съд на Обединеното кралство постанови, че според Закона за равенството от 2010 г. термините „жена“ и „пол“ се отнасят до биологичния, а не до правно признатия пол. Решението бе взето единодушно и слага край на дългогодишен съдебен спор, който може да има сериозни последици за прилагането на закона в Англия, Шотландия и Уелс, съобщава BBC.

Делото бе заведено от организацията For Women Scotland, която оспори включването на транссексуални жени с т.нар. сертификат за признаване на пола (GRC) в правната защита, предоставяна на биологичните жени. Съдът застана на страната на организацията и подчерта, че защитата, основана на пола, се отнася само до хора, родени жени.

Съдия лорд Ходж обясни, че това решение не трябва да се възприема като победа на една група над друга и увери, че транссексуалните хора продължават да са защитени от дискриминация по други параграфи на закона.

От For Women Scotland определиха решението като „победа за здравия разум“ и заявиха, че то гарантира сигурност в пространствата, предназначени само за жени – като болници, приюти и спортни клубове.

Шотландското правителство прие решението с коментар, че ще анализира последиците му, като настоя, че министрите са действали добросъвестно. Според Комисията за равенство и права на човека предстои актуализация на насоките по прилагане на закона.

На другия полюс, активисти за транс права изразиха силно безпокойство. Организацията Scottish Trans заяви, че решението е "шокиращо" и рискува да изключи транс хора от услуги и пространства, предназначени за един пол.

Решението идва след години на спорове около дефинициите на пол и полова идентичност. Един от ключовите моменти в дебата бе случаят с трансджендър изнасилвач, настанен първоначално в женски затвор, както и дело срещу медицинска сестра, възразила срещу използването на женска съблекалня от транссексуален лекар.

Според експерти по право решението няма да доведе до моментални промени, но ще изисква преосмисляне на политиките на институции и доставчици на обществени услуги, особено в чувствителни сфери като здравеопазване, образование и спорт.