В понеделник, 9 септември, принцесата на Уелс пусна емоционално видео съобщение, заснето близо до дома на нейното семейство в Норфолк миналия месец. Той също така включва нейния съпруг, принц Уилям , и трите им деца, принц Джордж , 11, принцеса Шарлот , 9, и принц Луи , 6.
„Тъй като лятото е към края си, не мога да ви опиша какво облекчение е най-накрая да завърших химиотерапията си“, казва Кейт във видеото. „Последните девет месеца бяха невероятно трудни за нас като семейство. Животът, какъвто го познавате, може да се промени за миг и ние трябваше да намерим начин да се ориентираме в бурните води и непознатия път.
A message from Catherine, The Princess of Wales
— The Prince and Princess of Wales (@KensingtonRoyal) September 9, 2024
As the summer comes to an end, I cannot tell you what a relief it is to have finally completed my chemotherapy treatment.
The last nine months have been incredibly tough for us as a family. Life as you know it can change in an… pic.twitter.com/9S1W8sDHUL
„Пътуването на рака е сложно, страшно и непредсказуемо за всеки, особено за най-близките ви. Със смирението то също така ви изправя лице в лице със собствените ви уязвимости по начин, който никога преди не сте обмисляли, и с това нова гледна точка за всичко
„Това време преди всичко напомни на мен и Уилям да помислим и да бъдем благодарни за простите, но важни неща в живота, които толкова много от нас често приемат за даденост. Просто да обичаме и да бъдем обичани.
„Сега моят фокус е да направя каквото мога, за да остана свободнa от рак. Въпреки че завърших химиотерапията, пътят ми към изцеление и пълно възстановяване е дълъг и трябва да продължа да приемам всеки ден, както идва“, казва тя.
Кейт завършва: „За всички онези, които продължават собственото си пътуване с рака – оставам с вас, рамо до рамо, ръка за ръка. От тъмнината може да излезе светлина, така че нека тази светлина да свети ярко.“
Новини - теми
Стара Варна: Хотел „Москва“ възвръща бляскавия си облик (видео)
Две жени заформиха меле с млад бургазлия при опит за грабеж
Първа област в страната обяви грипна епидемия
Изтеглят от пазара опасни термочаши
Кметът на Варна обсъди с районните кметове мерки за подобряване на текущия ремонт на пътищата
Зам.-кметът Иванов: Община Варна е ощетена умишлено от ликвидатора на дружеството, в чиито активи е „Дупката“
Утре без ток във Варна и областта ще бъдат...
Експерти призовават за ново дефиниране на затлъстяването
Почти една четвърт от българите не мият ръцете си след тоалетна
ГЕРБ, БСП и ИТН със споразумение за управление, ето кои ще са министрите
Обновеният СПА център на хотел „Натура“ ви очаква за пълноценен релакс (снимки)
Само за ден: Фалшив алкохол уби 11 души в Истанбул
Променят условията за "внос" на работна ръка от трети страни
Започна раздаването на компостери в Белослав, предстои в още две варненски общини
Агенцията по храните провери за опасни съставки в шоколадови продукти
RSS Новини