Името на варненския квартал Галата датира от Средновековието
Вторник, 3 Октомври 2017 09:36Източник: Moreto.net
 
Името на варненския квартал Галата датира векове назад. Населеното място е познато под това название още от Средновековието. Tогава в землището на Галата има селище с крепост, които носят това име. За кратко през 30-те години на миналия век има предложение селото да се казва Ведрина, но в крайна сметка запазва името си и през 1975 година е слято с Варна. Това разказа Светослав Аджемлерски от провадийския музей, който вече 20 години изучава имената на населените места в областта. Той представи доклад за старите имена на някои квартали и курортни комплекси в община Варна по време на научната конференция „Културното наследство на Варна“, предаде репортер на Moreto.net.
Различни са тълкуванията откъде точно произлиза названието на населеното място. Петър Добрев счита, че Галата произлиза от прабългарската дума галат – хълм. Трифон Трифонов пък смята, че названието Галата се появява през Х век, когато се построява средновековната Варненска крепост и заливът става стоянка на византийския флот в Черно море. Тогава, по подобие на Константинопол, където северния бряг на Златния рог се нарича Галата, носът, селището и крепостта срещу Варна получават същото наименование. Според Ара Маргос Галата идва от античното калатос, което в превод от гръцки език означава ’крепост’. Кр. Кънчев счита, че гръцката дума галатас означава ’млекар’, а галата е нейна падежна форма. Предполага се, че от Галата, която винаги е била скотовъден район, Варна и регионът са се снабдявали с мляко и е твърде вероятно селището южно от Варненския залив да носи името Млекарево.
Васил Маринов пише: „Твърдението на някои стари хора, че гърците от Варна го нарекли Гала, което значело мляко, млекарско село, понеже е било главен доставчик на мляко за града, не отговаря на истината.” Според д-р П. Скорчев названието Галата е от келтски произход. Той отбелязва, че през ІІІ век пр. н. е. келтите, които са от Галия (днешна Франция), нахлуват на Балканите и от тях остават имена на селища. Веселин Иванов допълва, че е възможно името да е от старогръцки произход и да означава ’наблизо, отсреща’.
Името Галата се споменава в извори от 14 век, а и след това. Отбелязана е като удобно пристанище на морски карти и портулани от ХІV до ХVІІІ век под формите Галаро (Galaro), Галато (Galato), Галара (Galara) и Галата (Galata).
Името на константинополския кв. „Галата“ е пренесено и в други градове на Балканския полуостров – предградия или квартали. Галата има в Карнобат, Бургаска област, в Навпакт (Гърция), в Пирот (Сърбия), в Яш (Румъния).
През 1910 година комисия решава да се запази името на населеното място. Двайсет години по-късно се появява предложение да бъде прекръстено на Ведрина заради доброто разположение и добрата проветримост. В крайна сметка обаче искането не е одобрено.
Село Галата е слято като квартал с Варна на 22 април 1975 година. Село Галата има още в община Тетевен, Ловешка област.
|
Коментари |
08:48ч. 4 Октомври 2017 #3  toponymio Jey, и да няма статия за Трошево - това название не е особено интресно. То е видно, че идва от лично име на червен деец, чиито дядо е носил умалителното име Трошо, а то производно от Трошан или подобно. Последното име е отбелязано в османските данъчни описи от 16-17 век в Шуменско и района на днешен Благоевград, Петрич, източна Македония. Тоест името е разпространено по цялата езикова повърхнина на България (уточнявам, щото езикова и държавна повърхнина се разминават поне от един век насам). Иначе значението на името засега се свързва с троша, но има един недостатък - семантиката т.е смисъла на една дума. Смисловият признак е най-важен, затова назоваваме определени неща по точно определен начин, а не случайно.
12:52ч. 3 Октомври 2017 #2  Джовани Много хубава статия. А дали ще има статия и за кв. Трошево и откъде идва името му?
11:48ч. 3 Октомври 2017 #1  osemshestОтново чудесна статия! Адмирации!
Новини - теми |
Търси в новини |
Популярни теми |
|
 |
Новини от Варна, региона и света |
 |
 Шефът на варненската полиция: Сигнализирали сме за шест опасни пътни участъка без резултат
Днес, 7 Април 2025 15:18
Шест опасни пътни участъка са идентифицирани във Варненско от полицията и са подадени сигнали до стопаните на отсечките. Резултат и взети мерки до момента няма. За три от местата информация е подадена...
| |
 |
 Съдът отказа да разгледа жалба, свързана с пълномощията на кмета на с. Старо Оряхово
Днес, 7 Април 2025 16:36
Административният съд във Варна остави без разглеждане жалбата срещу решение на Общинската избирателна комисия в Долни Чифлик и прекрати производството.
Делото е образувано по жалба на С. П. П. срещу...
| |
 |
 Кирил Петков съди Пеевски за неимуществени вреди
Днес, 7 Април 2025 16:23
Съпредседателят на ПП-ДБ Кирил Петков завежда дело срещу Делян Пеевски. В своя фейсбук профил Петков съобщи, че е подал искова молба в Софийския районен съд срещу лидера на "ДПС-Ново начало" на основание...
| |
 |
 Newsweek: Русия използва яхти на олигарси за военноморски шпионаж
Днес, 7 Април 2025 16:10
Суперяхти, собственост на руски олигарси, са били използвани за разузнавателни мисии от името на Кремъл. Това е част от по-широки усилия на Русия за наблюдение и събиране на информация относно ядреното...
| |
 |
 Варненско училище с инициатива в подкрепа на изгорялата гимназия в Трявна
Днес, 7 Април 2025 15:57
Основно училище "Черноризец Храбър" във Варна протяга ръка на емблематичната Национална гимназия за приложни изкуства в Трявна, която понесе сериозни щети при пожар в нощта на 4 април.
На входа на...
| |
 |
 Премиерът свиква съвещание, посветено на борбата срещу войната по пътищата
Днес, 7 Април 2025 15:45
Министър-председателят Росен Желязков свиква съвещание на тема пътна безопасност и борба срещу войната по пътищата. Съвещанието ще се състои утре, 8 април, от 14:00 часа, в Министерския съвет, с участието...
| |
 |
 МОН въвежда предмета "Добродетели и религии", но без оценки
Днес, 7 Април 2025 15:31
Нов предмет „Добродетели и религии“ в училище предвиждат промени в Закона за предучилищното и училищното образование, обяви просветният министър Красимир Вълчев. Той уточни, че се планира предметът да...
| |
 |
 Кремъл: Путин подкрепя идеята за прекратяване на огъня в Украйна, но има неизяснени въпроси
Днес, 7 Април 2025 15:05
Президентът на Руската федерация Владимир Путин подкрепя идеята за прекратяване на огъня в Украйна, но за това трябва да бъдат решени редица въпроси, които засега остават без отговор. Това заяви пред журналисти...
| |
 |
 Водолази описаха и картографираха най-интересните подводни обекти по Южното Черноморие
Днес, 7 Април 2025 14:51
За първи път в България бургаски водолази описаха и картографираха най-интересните подводни обекти по Южното Черноморие. Водолазите, които са членове на Сдружението с нестопанска цел „Приятели на морето...
| |
 |
 Президентът Радев: Деца стават жертва на пътя поради безхаберие, докато парите за пътища се изнасят в чували
Днес, 7 Април 2025 14:38
Моите съболезнования към семейството и близките на загиналата Сияна! България отново е почернена и за съжаление деца падат вече жертва по пътищата поради безхаберие, породено от безнаказаност. Пътищата...
| |
 |
 Министър Митов във Варна: Глобяването за превишена скорост на място ще повиши дисциплината на пътищата
Днес, 7 Април 2025 14:26
Облекчаването на процедурата за налагане на глоби за нарушения на пътя, така че полицаите да могат да санкционират на място шофьорите. Това е една от комплексните мерки и законодателни инициативи, които...
| |
 |
 Над 80% от европейците живеят на 15 минути с кола от болница
Днес, 7 Април 2025 14:13
83,2% от населението на ЕС живее на 15 минути с кола от болница. Това сочат данни на Евростат за 2023 г.
Сред регионите на ЕС на ниво 3 от номенклатурата на териториалните единици за статистика има...
| |
|
Изпрати новина
|
|
|
 |
Полезно |
Препоръчваме |
Най-четени |
Анкета |
|