Регистрация
Направи Moreto.net начална страница
Начало
Пътеводител
Новини
Афиш
Снимки
Обяви

Варна: Преводачката на „Времеубежище“ гост на фестивала „Литературен прожектор: ПроЧЕТИ Европа“

Сряда, 19 Март 2025 17:57
Източник: Moreto.net   
Сн.: Moreto.net
Анджела Родел ще бъде един от специалните гости на фестивала фестивала „Литературен прожектор: ПроЧЕТИ Европа“, който стартира на 21 март и се организира от Регионална библиотека „Пенчо Славейков“. Тя стои зад превода на английски на първия български роман, спечелил Международен Букър за литература през 2023 година. Тогава престижното отличие отиде за „Времеубежище“ на Георги Господинов.

Второто издание на фестивала обръща специално внимание именно на ролята на преводача в даването на възможност за културен диалог.

Тазгодишният фестивал ще се проведе под надслов „ПроЧЕТИ Европа“. Основната фестивална програма ще се състои в периода 21 – 27 март и 23 – 24 април 2025 г. и ще представи многообразието на европейската литература чрез изкуствата на превода и илюстрацията. Ще бъдат представени творби и творци, свързани с Полша, Франция, Италия и Германия, както и български творби, намерили място в европейския литературен контекст. Фестивалът включва дискусии, изложби, срещи и творчески ателиета с писатели, преводачи и художници.

Фестивалът поставя фокус върху литературата като средство за диалог между културите. Чрез превода и илюстрацията – две изкуства, които преосмислят и трансформират текста – събитията представят как различните езици и естетики се преплитат, за да създадат нови значения. Преводачът изгражда мост между културите, адаптирайки художествените послания към нова аудитория, а илюстраторът допълва и разширява литературния свят чрез визуална идентичност. Заедно те оформят уникално читателско преживяване, в което словото и образът се срещат, за да разкажат истории, които преодоляват границите на езика.

Новини - теми
Последни новини
Варна и Черноморие
България
По света
Бизнес
Наука
Туризъм
Спорт
Здраве
Образование
Култура
Истории
Крими
На фокус
Избори
Изпрати новина
Търси в новини
Популярни теми
Библиотеката
Саниране
Украйна
АМ Хемус
Дупката
Стара Варна
Новини - Варна и Черноморие
Съдът се зае с отказа на ОИК-Долни чифлик да отстрани кмета на Старо Оряхово
Петък, 21 Март 2025 14:44
Административният съд във Варна разглежда дело по жалба на адвокат Й. Алексиев и гражданин срещу решение на Общинската избирателна комисия (ОИК) в Долни Чифлик. Атакува се законосъобразността на отказа...
Варненец се събуди с над 11 милиона лева по-богат, кои са печелившите числа
Петък, 21 Март 2025 14:31
23-ти тираж оставя феноменална следа в историята на Български спортен тотализатор. Варненец се събуди с внушителната печалба от 11 304 948,90 лв. след последния тираж на „Тото 2 – 6/49“, като той позна...
Великденският музикален фестивал във Варна започва на Благовещение
Петък, 21 Март 2025 14:23
На 25 март стартира 24-то издание на Великденския музикален фестивал на Държавна опера Варна, което ще предложи на публиката вълнуваща музикална пролет. Началото на фестивала поставя Пучиниевата оперна...
Прокуратурата разследва – хазарт ли са детските автомати за награди?
Петък, 21 Март 2025 13:56
Районната прокуратура в Бургас започна проверка след медийни публикации за машини в търговски обекти, които срещу заплащане дават на деца шанс да спечелят играчки. В публикациите тази практика беше описана...
Какво време ни очаква утре по Черноморието?
Петък, 21 Март 2025 13:16
През нощта ще бъде предимно ясно. Над Западна България ще се появи висока облачност, до сутринта и средна. В Източна България ще духа слаб южен вятър. Преобладаващите минимални температури ще бъдат между...
Излъчиха първия шампион по мини футбол в „Ученическа купа Варна 2025“
Петък, 21 Март 2025 13:03
19 отбора разделени в 4 групи се включиха в първия турнир по мини футбол за XI-XII клас от тазгодишното издание на „Ученическа купа Варна 2025“, организирано от Община Варна. След много оспорвани срещи...
Куриозен вандализъм: Два светофара задигнати в Бургас (видео)
Петък, 21 Март 2025 12:36
Вандали откраднаха два светофара в Бургас, а случилото се е заснето от системата за видеонаблюдение. Инцидентът е от нощта на 13 срещу 14 март, съобшщиха от морската община. На кадрите от камерите,...
Строят бункер за нов линеен ускорител към Онкоболницата във Варна?
Петък, 21 Март 2025 12:24
Онкоболницата във Варна може да се сдобие с втори линеен ускорител. Това стана ясно на заседание на комисията по здравеопазване към местния парламент, предаде репортер на Moreto.net. Здравното заведение...
Пожар във Варна: Горяха стари автобуси на градския транспорт
Петък, 21 Март 2025 12:11
Пожар е горял тази нощ на паркинга на Градски транспорт във Варна. Инцидентът е станал към 2.00 часа след полунощ, съобщиха за Moreto.net от полицията. Изгорели са два стари автобуса на общинската транспортна...
Решено: „Градски транспорт“ ще тегли заем от 3 млн. лева
Петък, 21 Март 2025 10:56
Общинският превозвач „Градски транспорт“ да изтегли заем до 3 млн. лева, одобри с пълно единодушие Общинският съвет във Варна на днешното си извънредно заседание, предаде репортер на Moreto.net. Днешното...
Няколко района без вода днес във Варна
Петък, 21 Март 2025 10:44
Няколко района са без вода днес във Варна поради аварии, съобщиха от ВиК-дружеството. - до около 19 часа - местностите "Добрева чешма", "Лозите" и "Черноморска панорама"; - до около 14 часа - местност...
Варненската биоблиотека с Ден на читателя за рождения си ден
Петък, 21 Март 2025 10:17
На днешния ден през 1883 g. е създадена Регионална библиотека "Пенчо Славейков" - Варна. Тя е най-старата културна институция във Варнa. Днес е организатор на множество инициативи, изложби и събития и...
Търси в новини:
1920212223242526272829

Изпрати новина

Полезно
Списание Hera.bg Спешен зъболекар
Супермаркет Уреди за вграждане
Лазерна епилация Шофьорски курс
Афиш Варна Сметка за ток
Имоти във Варна Патенти
Препоръчваме
Дограми и фасади Врати Варна
Сметка за вода Обяви Варна
Музеите във Варна Хибриден бойлер
Матраци и легла Вземи кредит
Поръчка на храна Мека мебел
Най-четени
 Всички теми
 Най-четено от Варна и Черноморие 1 2 3
 България
 По света
 Бизнес
 Наука
 Туризъм
 Спорт
 Здраве
 Образование
 Култура
 Истории
 Крими
 На фокус
Анкета
Къде предпочитате да отидете на ресторант?
На крайбрежната алея
На Морска гара
На Аспарухов плаж
В центъра на града
В квартален ресторант
Край морето, но извън града
Далеч от Варна
Не посещавам
 © Moreto.net - Сайтът на Варна RSS Новини   RSS Обяви   WEB   Условия   РЕКЛАМА   Контакти  
ПРИЯТЕЛИ: 
0.9 + 1.1
Бургас   Казанлък   Монтана   Сандански   BG16RFOP002-2.073-1758-C01
Moreto.net във Facebook