Европейският ден на езиците стартира с най-новото от европейската литература в превод и оригинал в Нощ на литературата във Варна
Четвъртък, 26 Септември 2024 14:49Източник: Moreto.net
Литературни произведения на шест европейски езика прозвучаха в превод и оригинал в Нощ на литературата във Варна, в навечерието на Европейския ден на езиците, който се отбелязва всяка година на 26 септември. Датски, немски, полски, украински, френски и български звучаха в деветте читателски гнезда на Нощта, представени чрез някои от отличаващите се европейски литературни заглавия днес.
С голям интерес всяка година варненската публика посреща четенията в оригинал на чужди езици в програмата на Нощ на литературата във Варна. Гостите имат възможност да чуят характерното благозвучие на всеки език и да усетят атмосферата, която създават различните европейските езици. Събитието е шанс за тези, които владеят някой от езиците, да се насладят на литературното преживяване в оригинал и да се пренесат в позната за тях културна реалност.
В Нощта на 25 септември се чете нова и най-нова европейска литература едновременно в няколко пространства в града. Представени на варненската публика бяха актуални книги на писателите Божидар Манов – България, Дагмар Лойполд – Германия, Петер Хьог – Дания, Умберто Еко – Италия, Анна Волц – Нидерландия, Павел Хюле – Полша, Виктория Амелина – Украйна, Мирженка Чехова – Чехия и Етиен Барилие – Швейцария. Предложенията са на културните институти и посолствата на европейските държави – организатори на събитието в страната. Специално внимание по време на четенията се обръща на българските преводачи на избраните заглавия.
Да прочетат откъсите от европейските произведения бяха поканени 20 четци, сред които художници, актьори, преводачи, редактори, архитекти, танцьори, психиатри, журналисти, библиотекари, филолози, преподаватели и ученици.
В продължение на повече от три часа публиката се ориентираше по картата на Нощта, следвайки своите предпочитания сред текстовете и местата. Европейските литературни откъси прозвучаха в техните национални читателските гнезда, които тази година се домакинстваха от Фестивален и конгресен център, Градска художествена галерия „Борис Георгиев“, БНР Радио Варна, книжарница „Хеликон“ - Севастопол и традиционното литературно гнездо – Регионална библиотека „Пенчо Славейков“.
Нощ на литературата 2024 се организира от Община Варна, Дирекция „Култура и духовно развитие“, и Младежка фондация „Аморфа“ в партньорство с читателските гнезда.
|
Новини - теми |
Търси в новини |
Популярни теми |
|
|
Новини - Наука |
|
Втори филм от поредицата „Древната цивилизация“ – независимо историческо кино ще бъде показан във Варна при вход свободен
Четвъртък, 3 Октомври 2024 08:48
Филмът „Долината на тракийските храмове“, втори от поредицата „Древната цивилизация“, ще бъде излъчен във Варна при вход свободен на 12 октомври 2024 г. от 10:00 часа в тракийското дружество „Кап. Петко...
| |
|
Във Варна ще се проведе средновековен фестивал "Рицари в музея"
Сряда, 2 Октомври 2024 18:34
От 3 до 5 октомври 2024 г., от 12:00 до 18:00 часа в Археологически музей - Варна ще се проведе средновековен фестивал "Рицари в музея" по случай 580 години от битката при Варна през 1444 г.
Ще научите...
| |
|
Стартира кандидатстването за финансиране по „Ти и Lidl за нашето утре“
Сряда, 2 Октомври 2024 18:19
Граждански организации, младежки групи, журналисти и регионални медии могат да подават проекти от 1 до 31 октомври
Лидл България обяви старта на седмото издание на най-голямата си социално отговорна...
| |
|
„Училище за надежда“ - филм с кауза тръгва по кината от 1 ноември (трейлър)
Сряда, 2 Октомври 2024 15:47
„Училище за надежда“ представя дейността на училище „Димитър Екимов“ в село Русаля: единственото в България, което спасява деца от крайно бедни семейства, като им осигурява качествено образование, възпитание...
| |
|
Виктория Бешлийска представя романа "Нишка" във Варна
Сряда, 2 Октомври 2024 13:59
След като лятото премина под знака на „Нишка“ с настъпването на есента Виктория Бешлийска официално ще представи своя третия роман пред публика. Авторката очаква за среща на живо всички свои почитатели,...
| |
|
Очарователната Хилда Казасян и Плевенската филхармония гостуват във Варна с два концерта на 21 и 22 октомври
Сряда, 2 Октомври 2024 11:48
Очарователната Хилда Казасян, Плевенската филхармония, под диригентството на Борислав Йоцов, заедно с Теодосий Спасов, Васил Петров и едни от най-добрите джаз музиканти в България, гостуват във Варна...
| |
|
Училище за надежда: Филм с кауза тръгва по кината в Деня на народните будители
Сряда, 2 Октомври 2024 10:48
В Деня на народните будители, 1 ноември, в кината у нас ще тръгне филм за съвременни будители. През 2014-а бившите актьори Анимари и Златко създават уникално училище пансион в село Русаля, великотърновско....
| |
|
1 октомври – Световен ден на музиката
Вторник, 1 Октомври 2024 11:00
На 1 октомври се отбелязва Световният ден на музиката. Празникът се провежда за първи път през 1974 г. по решение на Международния съвет по музика към ЮНЕСКО във Франция и днес се отбелязва в над 120 страни....
| |
|
Безплатен концерт във Варна за днешния Международен ден на възрастните хора
Вторник, 1 Октомври 2024 10:33
Община Варна отбелязва Международния ден на възрастните хора – 1 октомври, с безплатен празничен концерт. Той ще се проведе от 15:00 ч. в зала „Пленарна“ на Общината. Темата на тазгодишното честване е...
| |
|
Еврейската общност във Варна събира помощ за пострадалите от пожара в с. Воден с благотворителен търг и дарения
Понеделник, 30 Септември 2024 12:12
Еврейската организация във Варна провежда благотворителна кампания в помощ на жителите на ямболското с. Воден, където през юли голям пожар унищожи десетки къщи и нанесе огромни щети.
Съвместно с „Галерия...
| |
|
Американската кънтри звезда Крис Кристоферсън почина на 88 години
Понеделник, 30 Септември 2024 10:03
Крис Кристоферсън, всепризнатият кънтри певец и актьор, работил с Джони Кеш и Мартин Скорсезе, почина на 88 години.
Представител на семейството каза, че той е починал "мирно" в дома си в Хавай в събота,...
| |
|
Варненската опера влиза в новия сезон с богата програма и премиера на първия в историята си летопис
Понеделник, 30 Септември 2024 09:08
След успешното XV издание на фестивала Опера в Летния театър Държавна опера Варна започва новия сезон на 1 октомври - Световния ден на музиката, с жизнерадостната оперета „Графиня Марица“ от Имре Калман,...
| |
|
Изпрати новина
|
|
|
|
Полезно |
Препоръчваме |
Най-четени |
Анкета |
|